WHETHER IT IS NECESSARY - превод на Српском

• да ли је потребно
• да ли је неопходно
• da li je neophodno
• da li je potrebno

Примери коришћења Whether it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only after that it will be possible to understand whether autoimmune infertility is reversible, or whether it is necessary to resort to assisted reproductive technologies.
Тек након тога, биће могуће разумети да ли је аутоимунска неплодност реверзибилна, или да ли је потребно прибегавати помоћним репродуктивним технологијама.

only the pediatrician determines whether it is necessary to give the child medicine.
детета се не спроводи, тако да само педијатар одређује да ли је неопходно да се детету лек.

You will then be told whether you can still give birth at home or whether it is necessary to give birth in the hospital.
Затим ће вам се рећи да ли можете још рођивати код куће или да ли је потребно родити у болници.

How to eat during the course of treatment with plant poisons and whether it is necessary to clean the body?
Како да једете током лечења биљем и да ли је потребно очистити тело?

find out whether it is necessary to replenish the body's reserves.
сазнајте да ли је потребно да се напуне резерве организма.

the student decides whether it is necessary to apply a technique
učenik dalje odlučuje da li je potrebna konkretna primena tehnike

It is necessary to consider exactly how the disk will be replaced, whether it is necessary to use 2 keys for this at once, or there is a simpler method.
Неопходно је размотрити тачно како ће се диск заменити, било да је потребно за то користити истовремено 2 кључа, или постоји једноставнија метода.

Therefore, the decision on whether it is necessary and possible to give the rabbit bread,
Дакле, одлука о томе да ли је потребно и могуће дати зечји хлеб,

they also start thinking about how much meat they eat and whether it is necessary.
размишљају колико меса једу и да ли је то неопходно.

And whether it is necessary to delineate its border area ephemeral boards
И да ли је потребно да се опише своје пограничном подручју Ефемерне одборе

the question is whether it is necessary to quote every curse of his.
pitanje da li je neophodno da citiramo svaku psovku.

well informed about the number of things and materials before moving, and whether it is necessary for some things(furniture) to be disassembled before moving.
se još pre selidbe dobro informišemo o količini stvari i materijala, kao i da li je potrebno da neke stvari( nameštaj) budu rasklopljene pre selidbe.

write whether the level of mental development of the child corresponds to its age, whether it is necessary to take any measures to correct behavior.
ли ниво менталног развоја детета одговара њеном узрасту, било да је потребно предузети било какве мјере за исправљање понашања.

Professor at the Faculty of Philology Zoran Paunovic, time will tell whether it is necessary to introduce a certain foreign word.“Foreign word does not violate the purity of language, but makes it richer.
Filološkom fakultetu Zoran Paunović, pokazati da li je neophodno uvesti u jezik određenu stranu reč.“ Strana reč ne narušava čistotu jezika u koji je dospela već ga obogaćuje.

And whether it is necessary?
И да ли је потребно?

Whether it is necessary, and.
Ако је потребно, и.

Ask yourselves whether it is necessary.
Upitaj se da l' je trebalo.

Whether it is necessary, I don't know.
Da li je bilo neophodno, ne znam.

Whether it is necessary to castrate animals,
Било да је потребно кастрирати животиње,

And in general, whether it is necessary for the house?
И генерално, да ли је неопходно за кућу?