WHETHER TO ACCEPT - превод на Српском

• li prihvatiti
• da li prihvatate
• o prihvatanju

Примери коришћења Whether to accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

my husband apologized, and I needed time to consider whether to accept that apology.
meni je potrebno vreme da razmislim da li da prihvatim to izvinjenje.

his wife have second thoughts whether to accept this indecent offer.
часа неће двоумити да ли да прихвате ову непристојну понуду.

Then the nine members of the RBA Council will, based on the report issued by the administration, decide whether to accept the complaints.
Zatim će na sednici Saveta RRA devet članova ovog tela na osnovu izveštaja pomenute službe odlučivati da li će prihvatiti neki od prigovora.

Apart from the acceptance of cookies when visiting the Site as described in the way as set out below you generally can choose whether to accept cookies by changing the settings on your browser.
Pored prihvatanja kolačića, kada posetite naš sajt na način kao što je opisano dalje u tekstu, generalno, možete da izaberete da li prihvatate kolačiće menjanjem postavki u Vašem pretraživaču.

The Serbs in four municipalities in the north of Kosovo are scheduled to vote on February 14th and 15th, on whether to accept or reject Kosovo institutions in the country's north-- a region over which Pristina currently has no control.
Srbi u četiri opštine na severu Kosova treba da glasaju 14. i 15. februara o tome da li prihvataju ili odbacuju kosovske institucije na severu zemlje-- u regionu u kojem Priština trenutno nema kontrolu.

When deciding whether to accept your application for a Customer Account,
Приликом одлучивања да ли да прихватите вашу пријаву за кориснички рачун,

When deciding whether to accept your application for a Customer Account,
Приликом одлучивања да ли да прихватите вашу пријаву за кориснички рачун,

Sunday 5 July 2015: a referendum is held in Greece on whether to accept the latest bail-out terms offered by the European Commission,
U nedelju, 5. jula, održaće se referendum na kojem će grčki birači odlučivati da li da prihvate mere štednje koje su predložile Evropska centralna banka,

In addition, your browser can be set up to alert you of cookies installed on your device and ask you whether to accept or reject them(case-by-case
Ваш претраживач може такође да се подеси да Вас обавести о колачићима сачуваним на Вашем уређају и да Вас пита да ли да их прихвати или не( од случаја до случаја

discounted transportation before the passenger decides whether to accept the transportation in lieu of a cash or check payment.
snižene cene prevoza pre nego što putnik odluči da li će prihvatiti prevoz umesto isplate u gotovini ili čekovima.

enabling you to decide whether to accept or reject the cookie.
tada omogućava da odlučite da li ćete prihvatiti ili odbiti kolačić.

to notify you each time a new cookie is about to be stored on your computer enabling you to decide whether to accept or reject the cookies.
put kada novi kolačić pokuša da se memoriše na vaš računar, i tada omogućava da odlučite da li ćete prihvatiti ili odbiti kolačić.

discounted transportation before the passenger decides whether to accept the transportation in lieu of a cash or check payment.
снижене цене превоза пре него што путник одлучи да ли ће прихватити превоз уместо исплате у готовини или чековима.

Your browser can also be set to alert you of cookies stored in your device and ask you whether to accept them or not(case-by-case or all cookies).
Ваш претраживач може такође да се подеси да Вас обавести о колачићима сачуваним на Вашем уређају и да Вас пита да ли да их прихвати или не( од случаја до случаја или све колачиће).

A special parliamentary delegation consisting of six members of the Sejm held a vote on whether to accept the Soviets' far-reaching concessions,
Посебна парламентарна делегација која се састојала од шест чланова пољског Сејма( пољски Парламент) одржала је гласање о томе да ли ће прихватити далекосежне уступке Совјета,

discounted transportation before the customer decides whether to accept the transportation in lieu of Involuntary Denied Boarding Compensation.
снижене цене превоза пре него што путник одлучи да ли ће прихватити превоз уместо исплате у готовини или чековима.

to notify you each time a new cookie is about to be stored on your computer enabling you to decide whether to accept or reject the cookie.
put kada novi kolačić pokuša da se memoriše na vaš računar, i tada omogućava da odlučite da li ćete prihvatiti ili odbiti kolačić.

following the withdrawal of his plan to let Greeks decide whether to accept a second EU-IMF-ECB Troika bailout of 130 billion euros and more austerity measures
posle povlačenja svog plana da pusti Grke da odluče da li će prihvatiti drugi paket spasa EU-MMF-ECB u iznosu od 130 milijardi evra

the amicus curia of the Prosecutor's Office states that the Appeals Chamber of the Mechanism has not yet decided whether to accept the appeal of Serbia at all,
koji je objavio Mehanizam, prijatelj tužilaštva navodi da apelaciono veće Mehanizma još nije donelo odluku da li će uopšte prihvatiti da razmatra žalbu Srbije,

when our western allies were in a dilemma whether to accept that army or not,” the patriarch stressed.
кад су се западни савезници двоумили да ли да прихвате ту војску или не“, истиче Његова Светост, истичући да је тада цар Николај II изрекао врло важну ствар која је учинила„ да смо опстали као војска и као народ“.