REFUSED TO ACCEPT - превод на Српском

• је одбио да прихвати
• одбија да прихвати
• је одбио да прими
• je odbio da prihvati
• су одбили да прихвате
• је одбила да прихвати
• одбијам да прихватим
• су одбијали да признају

Примери коришћења Refused to accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taipeh refused to accept responsibility.
Gašić odbio da prihvati odgovornost.

Some winners have turned down invitations and refused to accept their awards.
Неки победници су одбили позиве и одбили да прихвате њихове награде.

but Trotsky refused to accept the loss of the city and personally organized its defenses.
преда Петроград, али је Троцки одбио да прихвати губитак и лично је отишао у град да организује одбрану.

Reverend Milan Grinchich offered to lead the parish and refused to accept a salary, and any other money he received he deposited in the Church Treasury.
Велечасни Милан Гринцхицх је понудио да води парохију и одбија да прихвати плату, и било који други новац који је примио положио у црквену благајну.

But no. Paul Waner refused to accept the hit and insisted the play be changed to an error.
Али не, Паул Ванер је одбио да прихвати ударац и инсистирао да се игра промени на грешку.

but in the end refused to accept anything that would result in diminished protection for the clergy.
али на крају је одбио да прихвати било шта што би резултирало смањеном заштитом свештенства.

However, the assembly of magnates refused to accept him and instead voted to restore the defeated king Ethelred the Unready from exile in Normandy.
Међутим племићка скупштина одбија да га прихвати и уместо тога гласају за пораженог краља Етелреда II, који је био у Нормандији.

these Christian believers who refused to accept Roman Catholicism.
библијске хришћане који су одбијали да признају римокатолицизам.

However, refused to accept that his old letter of resignation had any validity,
Иванић је међутим одбио да прихвати да његова стара оставка има икакву валидност,

The border followed the route as declared by an international commission in The Hague but Ethiopia refused to accept the ruling, despite originally agreeing to binding arbitration.
Граница прати путању коју је успоставила међународна комисија у Хагу, али Етиопија одбија да прихвати ту одлуку, упркос првобитном пристанку на арбитражу.

the true Netseriym Believers who refused to accept Roman Catholicism.
библијске хришћане који су одбијали да признају римокатолицизам.

Ten EU states also recognised Guaido after Venezuelan President Nicolas Maduro refused to accept the ultimatum to hold snap elections.
Deset zemalja EU takođe je priznalo Gvaido nakon što je Maduro odbio da prihvati ultimatum za održavanje vanrednih izbora.

He refused to accept honorary degrees
Он је одбио да прихвати почасног степени,

Captain Leroy's one of the brave American Loyalists who refused to accept the ravages of democracy, and whose father fought for his King against Washington.
Капетан Лирој је један од храбрих америчких лојалиста који су одбили да прихвате демократију… и чији се отац борио за свог краља против Вашингтона.

two years ago John refused to accept re-election to the presidency of the Interstellar Alliance.
pre dve godine Džon je odbio da prihvati da ga ponovo izaberu za predsednika Saveza.

Today everyone has a light bulb to light up their homes because Thomas Edison refused to accept failures a thousand times over.
Данас свако има сијалицу да запале своје домове, јер Томас Едисон је одбио да прихвати неуспеси хиљаду пута више.

the Roman emissaries refused to accept it and insisted on a three-year duration.
римски емисати су одбили да га прихвате и инсистирали да оно траје три године.

Even stranger, Marcus flatly refused to accept his father's apology, and he died just days later.
Čudnije bilo što je Markus odbio da prihvati očuhovo izvinjenje, a ovaj je umro je samo nekoliko dana kasnije.

I am annoyed at Mary Lou Whitney when she claims Commodore Vanderbilt was the man who refused to accept the fried potatoes.
Ја сам узнемирен у Мари Лоу Вхитнеи када тврди да је Цоммодоре Вандербилт био човјек који је одбио да прихвати пржени кромпир.

Slovenians refused to accept marginalization on the basis of democratic centralism
Словенци су одбили да прихвате мајоризацију на бази демократског централизма