REFUSED TO SIGN - превод на Српском

[ri'fjuːzd tə sain]
[ri'fjuːzd tə sain]
је одбио да потпише
refused to sign
одбија да потпише
refused to sign
je odbio da potpiše
refused to sign
су одбили да потпишу
refused to sign
je odbila da potpiše
refused to sign

Примери коришћења Refused to sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He was one of three men who refused to sign the Constitution because it did not then include a Bill of Rights.
Био је један од тројице који су одбили да потпишу Устав Сједињених Држава јер Устав тада није укључивао Повељу о правима.
He was one of three men who attended the Constitutional Convention in 1787 who refused to sign the United States Constitution because it did not then include a Bill of Rights.
Био је један од тројице који су одбили да потпишу Устав Сједињених Држава јер Устав тада није укључивао Повељу о правима.
The Russian delegation refused to sign the communiqué because it insisted on a fixed date for terminating the OHR mandate.
Ruska delegacija je odbila da potpiše kominike zato što je insistirala na fiksnom datumu za okončanje mandata OHR.
the nationalist Croatian Democratic Union refused to sign altogether.
nacionalistička Hrvatska demokratska zajednica je potpuno odbila da potpiše.
the Serbian leadership refused to sign an agreement that would grant employees of the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis diplomatic status.
руководство Србије је одбило да потпише договор којим би запослени у Руско-српском хуманитарном центру у Нишу добили дипломатски статус.
Ecuador's President Correa refused to sign the“free trade” agreement,
Председник Еквадора Кореа одбио је да потпише уговор о„ слободној трговини“,
In 2013, then-president of Ukraine Viktor Yanukovych of Ukraine refused to sign an association agreement with the European Union.
Pre pola godine bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU.
Then the Ukrainian President Viktor Yanukovych refused to sign an agreement on association with the European Union.
Pre pola godine bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU.
President Viktor Yanukovych refused to sign the Association Agreement with the European Union which would ruin Ukraine economically and politically.
Председник Виктор Јанукович одбио је да потпише Споразум о стабилизацији и придруживању са Европском унијом, што је Украјину одвело у грађански рат и распарчавање земље.
The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.
Češka Republika i Velika Britanija bile su jedine dve zemlje članice Unije koje su odbile da potpišu sporazum.
heeded most of his advice, refused to sign the draft when the latter objected.
прихватао готово све његове савјете, одбио је да потпише приједлог јер се Мабини противио истом.
The CIA contractors held for the murder of two in Pakistan refused to sign a charge sheet,
Službenik američkog konzulata, optužen za ubistvo dve osobe u Pakistanu, odbio je da potpiše optužnicu uz insistiranje
In August of 2006, Hagel refused to sign a letter requesting the UN declare Hezbollah a terrorist organization.
У августу 2006, Хагел одбио да потпише писмо тражећи УН прогласи Хезболах терористичком организацијом.
Unlike the European Union, the United States has so far refused to sign up to a binding agreement to cut carbon emissions.
За разлику од европских земаља САД су одбиле да потпишу међународни споразум о смањењу лучења угљен-диоксида.
In 2008, Henri refused to sign a bill allowing euthanasia
Хенри је 2008. године одбио да потпише нацрт закона којим се дозвољава еутаназија,
New Delhi has refused to sign a memorandum of understanding on the Iran-Pakistan-India gas pipeline construction amid escalating tensions with Islamabad.
Њу Делхи је одбио да потпише меморандум о разумевању о изградњи гасовода Иран-Пакистан-Индија усред пораста тензија са Исламабадом.
Mr. Samaras has refused to sign such a letter, saying that“his word of honour” was enough.
Samaras je odbio da potpiše takav dokument, rekavši da je to stvar" nacionalnog ponosa" i da njegov usmeni pristanak na plan treba da bude dovoljan.
The U.S. refused to sign the Versailles Treaty and join the League of Nations,
САД одбиле да потпишу Версајски уговор после Првог светског рата
his party has recently refused to sign an open letter welcoming migrants.
njegova partija je nedavno odbila da potpiše pismo dobrodošlice za migrante.
Adena's the one who refused to sign that paper.
Adina je ona koja je odbila da potpiše taj papir.
Резултате: 71, Време: 0.0489

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски