REFUSED TO ALLOW - превод на Српском

• је одбио да дозволи
• је одбила да допусти
• одбијао да дозволи
• одбио да омогући

Примери коришћења Refused to allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia has refused to allow the transfer of any meaningful technology to Turkey,
Русија је одбила да допусти трансфер било које смислене технологије Турској,

Russia has refused to allow the transfer of any meaningful technology to Turkey,
Русија је одбила да допусти трансфер било које смислене технологије Турској,

he said Yemen refused to allow this food into the country because"it violates standards
rekavši da su vlasti odbile da dozvole njenu upotrebu jer„ krši standarde

But Turkey subsequently has refused to allow Greek Cypriot vessels and planes access to its ports
Međutim, Turska je kasnije odbila da dozvoli brodovima i avionima kiparskih Grka pristup svojim lukama

as his pretensions to the Serbian throne were not viewed favourably in Vienna the emperor refused to allow his enrolment.[9].
у Бечу на његове претензије на српски престо нису гледали благо, цар је одбио да дозволи његов упис.[ 2].

spearheaded by Cichy, refused to allow Hoover to worm their way out of their obligation,
коју је предводио Цицхи, одбила је да дозволи Хооверу да избаци излазак из своје обавезе,

He refused to allow journalists or photographers into his home
Odbijao je da pusti novinare i fotografe u svoju palatu,

He refused to allow journalists or photographers into his home
Odbijao je da pusti novinare i fotografe u svoju palatu,

told the US Administration that they would detonate city-buster sized nukes in some American cities including DC if the Administration refused to allow Israel to create their own large Police state occupation force inside America based on the consolidation of all American Law Enforcement
може уништити читав велики град у више америчких градова, укључујући и Вашингтон, уколико Влада одбије да дозволи Израелу да створи сопствену велику полицијску државу окупационе силе унутар Америке, на основу консолидације целокупног америчког законодавства

if the Administration refused to allow Israel to create their own large police state occupation force inside America,
уколико Влада одбије да дозволи Израелу да створи сопствену велику полицијску државу окупационе силе унутар Америке,

Sultan of Zanzibar refuses to allow us entry into port.".
Zbog Britanskog pritiska,"" Sultan Zanzibara odbija da nam dozvoli ulaz u luku.".

Moya refuses to allow Talyn to get further away.
Moya odbija da dopusti Talynu da umakne.

And she refuses to allow herself to remember.
Ona odbija da sebi dopusti da se seti.

The atomic world just refuses to allow that to happen.
Atomski svet prosto odbija da dozvoli da se to desi.

She transforms the school by a dictatorial regime and refuses to allow the students to learn ways to defend themselves against dark magic.
Она претвара школу у диктаторски режим и одбија да дозволи ученицима да науче како да се одбране од мрачних вјештина.

She transforms the school into a dictatorial regime and refuses to allow the students to learn ways to defend themselves against dark magic.
Она претвара школу у диктаторски режим и одбија да дозволи ученицима да науче како да се одбране од мрачних вјештина.

July 28: The Assembly refuses to allow Austrian troops to cross French territory to suppress an uprising in Belgium,
Јул: Скупштина одбија да дозволи аустријским трупама да прођу преко француске територије ради гушења Белгијског устанка,

outside Skopje, which refuses to allow construction of a depot on its territory.
nedaleko od Skoplja, koja odbija da dozvoli izgradnju skladišta na svojoj teritoriji.

The judge refused to allow me to speak.
Sudija mi ne dozvoljava da govorim.

I refused to allow this cancer to run my life.
Odbijala sam da dozvolim da taj rak utiče na moj život.