REFUSED TO PAY - превод на Српском

• је одбио да плати
• su odbili da je plate
• je odbio da plati
• je odbila da plati
• су одбили да плате
• odbio da platiš
• odbila je da isplati
• су одбијали да плате

Примери коришћења Refused to pay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although the Catalans conquered much of the region for him, Walter refused to pay them and prepared to forcibly expel them from their gains.
Иако су Каталинци освојили већи део Тесалије, Валтер је одбио да им плати за услуге и покушао је да их насилно протера.

The airline refused to pay compensation on the basis the technical fault that delayed the flight was an extraordinary circumstance.
Aviokompanija KLM odbila je da isplati kompenzaciju paru, uz obrazloženje da je tehnička greška koja je prouzrokovala kašnjenje bila vanredna okolnost.

KLM refused to pay compensation on the grounds that the technical faults that caused the delay were extraordinary circumstances.
Aviokompanija KLM odbila je da isplati kompenzaciju paru, uz obrazloženje da je tehnička greška koja je prouzrokovala kašnjenje bila vanredna okolnost.

Francis Russell, who refused to pay it on principle.
Францис Русселл, који је одбио да га плати начелно.

Your majesty, the King of Lanna refused to pay the tribute and sent the head of your tax collector in its place.
Vaše visocanstvo! Kralj Ladnara je odbio da plati porez, šaljemo vam obeštecenje.

she besieged a Drevlyan city that refused to pay their taxes.
она је опколила град Древлиан који је одбио да плати своје порезе.

Dealers refused to pay and appointed an examination,
Продавци су одбили да плате и именовали испит,

Scekic had discovered the attacks on the coastal hotel occurred after the owner refused to pay 2.5m euros in protection money to a crime racket.
Šćekić je otkrio da su se napadi na primorski hotel dogodili nakon što je vlasnik odbio da plati reketašima 2, 5 miliona evra za takozvanu zaštitu.

Seems Cook wasn't too happy with Elsworth's design, so refused to pay him.
Izgleda da Kuk nije bio baš zadovoljan Elsvortovim dizajnom, pa je odbio da mu plati.

Activist Post Tony Rooke refused to pay a TV license fee because the BBC intentionally misrepresented facts about the 9/11 attacks.
Toni Ruk odbio je da plati TV pretplatu jer je BBC namerno propustio da objavi cinjenice o napadu 9/ 11.

Tony Rooke refused to pay a TV licence fee because,
Toni Ruk odbio je da plati TV pretplatu

The journalist believed that he was not responsible and refused to pay the fine, as a result of which the court ordered him to go to prison for 60 days.
Novinar je smatrao da nije odgovoran i odbio je da plati novčanu kaznu i zbog toga je, po nalogu suda, trebao ići u zatvor 60 dana.

Tony Rooke refused to pay a TV license fee because the BBC intentionally misrepresented facts about the 9/11….
Toni Ruk odbio je da plati TV pretplatu jer je BBC namerno propustio da objavi cinjenice o napadu 9/ 11.

The internet giant refused to pay the taxes, arguing its Turkish operations are managed from Google headquarters in Ireland.
Internet gigant odbio je da plati porez tvrdeći da se operacije u Turskoj vode iz sedišta Googlea u Irskoj.

Cristina Kirchner refused to pay in fear of a precedent, and leading rating agencies dramatically downgraded Argentina's investment rating.
Киршнер је, бојећи се прецедента, одбила да плати, па су водеће рејтинг агенције драстично смањиле инвестициони рејтинг Аргентине.

The player won 46 000€ and the casino refused to pay him his winning as in 2012 he was self-excluded in sister casino.
Играч је освојио 46 000 евра, а казино одбио да му плати добитак, јер је у 2012. години био сам искључен у сестринском казину.

Pompr took one look at the handwriting on the cover of the letter and refused to pay the postage fee,
Помпр је погледао рукопис на насловној страни писма и одбио да плати накнаду за поштарину,

won some money but after he asked for a withdrawal the casino refused to pay the winning because the player's ex-wife was a member.
је затражио повлачење, казино одбио да плати победу јер је бивша супруга играча била члан.

the casino refused to pay her the winning due to a duplicate account accusation.
послао све документе за верификацију, касино одбила да плати добитке јој због дуплирања оптужнице.

many did not last beyond a few issues and publishers often refused to pay their writers or paid them much later than they promised.
многи нису трајали више од неколико издања и издавачи су одбијали да плате писцима или су их плаћали много касније него договорено.