ORDER TO ALLOW - превод на Српском

the Earth needed to be ancient, in order to allow time for the changes.

Земља би морала да буде старија, како би се омогућило довољно времена да се промене десе.

All the product specifications are aligned with the industry standards in order to allow a simple and easy interaction with the previously installed solutions.

Све спецификације производа усклађене су са индустријским стандардима како би се омогућила једноставна и лака интеракција са већ постојећим решењима.

communication technologies to transportation infrastructures and vehicles in order to allow public agencies

комуникационих технологија за транспортне инфраструктуре и возила како би се омогућиле побољшању јавних агенција

Both halves of the curtains together should be 1,5-2 times wider than the length of the eaves in order to allow the fabric is gathered into a more graceful folds.

Обе половине завесе заједно треба да буде 1, 5-2 пута већа од дужине стрехе како би се омогућила тканина се скупља у наборима више грациозан.

In several parts of this website we may ask for your personal information in order to allow you to exercise certain rights,

На појединим деловима овог интернет сајта тражимо личне информације о Вама како бисмо вам омогућили остваривање одређених права,

Erdogan said that he is delaying the Turkish military operation in order to allow the U.S. Coalition enough time to withdraw from the country.

Ердоган је рекао да одлаже турску војну операцију како би омогућио коалицији САД довољно времена да се повуче из Сирије.

You have to look for designs that know how to mix the two most important aspects in the right proportions in order to allow you to….

Морате да тражите дизајне који знају како да мешају два најважнија аспекта у правим размерама како би вам омогућили да искористите овај простор.

many of the issues we still have to work together to solve, in order to allow the convening of the Holy

тек нам предстоји заједничко решавање многих питања како бисмо омогућили сазивање Светог

BALÇIK has also made available additional safety application in order to allow a safer use.

БАЛЦИК је такође ставио на располагање додатну безбедносну апликацију како би омогућио безбеднију употребу.

In order to allow the schools to select and order the books that they need,

Како би се школама омогућило да одаберу и наруче књиге које су им потребне,

avoid too many details, in order to allow space to breathe

suvišne detalje uklonite, kako biste omogućili prostoru da diše

One way to break this limitation is to use machine learning techniques in order to allow the software to automatically generate rules,

Један од начина да се укине ово ограничење је да користе технике машинског учења како би се омогућило да софтвер аутоматски генерише правила

This week, the White House announced plans to scale back two national monuments in order to allow for oil and gas drilling,

Ове недеље, Бела кућа најавила је планове за смањење два национална споменика како би се омогућило бушење нафте

avoid too many details, in order to allow space to breathe

suvišnim detaljima, kako biste omogućili prostoru da diše

Syrian government earlier announced the withdrawal of the troops from the positions in several areas of Aleppo"in order to allow the militants to leave Eastern Aleppo through special corridors.".

Сиријске власти су раније објавиле саопштење о повлачењу својих снага са позиција у неколико подручја Алепа“ како би се омогућило милитантима да напусте источна подручја Алепа кроз специјално створене коридоре“.

The Syrian government earlier announced the withdrawal of the troops from the positions in several areas of Aleppo“in order to allow the militants to leave Eastern Aleppo through special….

It is considerably larger than the advertised capacity in order to allow for distribution of writes(wear leveling),

Исти је знатно већи од рекламираног капацитета како би се омогућиле дистрибуције уписа( нивелисање услед потрошње),

otherwise use your personal data in order to allow you access and use of the Websites

на други начин користимо ваше личне податке како бисмо вам омогућили приступ и употребу Веб локација

otherwise use your personal data in order to allow you access and use of the Website

на други начин користимо ваше личне податке како бисмо вам омогућили приступ и употребу Веб локација

commissioned as a dentist, single-handedly held off a fierce attack of an overwhelming force of Japanese soldiers in order to allow sufficient time for approximately 30 of his comrades to safely retreat.

сам је једино руководио жестким нападом огромне силе јапанских војника како би омогућио довољно времена за око 30 његових другара да се безбедно повуку.