Примери коришћења Which currently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Arona TGI will be a part of Seat's growing CNG range, which currently includes the Mii,
Pirate game- a product MMO RPG, which currently is the most popular in the world of computer users.
The company, which currently has some 4,100 subscribers in the capital,
Instead, Truaxe said that he would be taking charge of the platform, which currently has over 337,000 followers.
Уместо тога, Труаке је рекао да ће преузети платформу, која тренутно има више од 337. 000 следбеника.The Group has already invested more than EUR 50 million in its existing subsidiary EFG Eurobank AD Beograd, which currently operates a network of 20 branches.
Grupacija EFG je već investirala više od 50 miliona evra u postojeći beogradski ogranak EFG Eurobanke, koji trenutno upravlja mrežom od 20 filijala.There is also a dedicated cargo terminal called"CargoCity", which currently handles over 410,000 tons of yearly traffic.
Постоји и посебан карго терминал, тзв.„ КаргоСити“, који тренутно процесира преко 410. 000 тона терета годишње.A merger with Fiat would also dilute the influence of the French state, which currently holds 15 percent of Renault's shares and even more of the voting rights.
Spajanje s Fiatom bi takođe razvodnilo uticaj države Francuske, koja trenutno poseduje 15 odsto Renaultovih akcija, ali srazmerno još više glasačkih prava.on the Delivery tab you will ind all PST files which currently connected to the Microsoft Outlook.
на икону Пошта( Цонтрол Панел артикал), Испорука на картици хоћете ИНД све пст датотеке која тренутно повезани са Мицрософт Оутлоок.The meeting will be hosted by Boiko Borissov, Prime Minister of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council.
Sastanku će prisustvovati premijer Bugarske Bojko Borisov, koji trenutno predsedava Savetom EU.The deal will provide opportunities for the Serbian military industry, which currently cannot find markets for its products,
Sporazum će pružiti priliku srpskoj vojnoj industriji koja trenutno ne može da pronađe tržište za svoje proizvode,Additionally, Al Mirqab mall will feature a new branch of the children's entertainment brand Funderdome, which currently runs a play area at Dar Al Salam Mall in Abu Hamour.
Уз то, у тржном центру Ал Миркаб налазиће се нова грана дечијег забавног бренда Фундердоме, која тренутно води игралиште у тржном центру Дар Ал Салам у Абу Хамоуру.It said any move to increase teachers' salaries should be accompanied by a significant downsizing of the sector, which currently employs 120,000.
Vlada je rekla da bi svaki korak ka povećanju plata nastavnika trebalo da bude propraćen značajnim smanjenjem broja zaposlenih u tom sektoru koji trenutno zapošljava 120. 000 ljudi.It is an unfavourable clause for us, which currently exists in the Free Trade Agreement with Russia.
Za nas je to nepovoljna klauzula, koja trenutno postoji u Sporazumu o slobodnoj trgovini sa Rusijom.Unfortunately, this eclipses the annual world-wide production of grain which currently sits at about 6 trillion pounds per year.
Нажалост, ово смањује годишњу производњу житарица у свету, која тренутно седи на око 6 трилиона фунти годишње.The most sustainable version of the Arona will be joining SEAT's CNG model lineup, which currently features the Mii, the Ibiza and the Leon.
Najodrživija verzija Arona će se pridružiti SEAT-ovom modelu CNG, koji trenutno karakteriše Mii, Ibiza i Leon.The bonds have a variable yield of the three-month Belgrade Interbank Offered Rate, which currently stands at 3.02 percent.
Obveznice imaju varijabilni prinos od tromesečne Beogradske međubankarske ponuđene kamatne stope, koja trenutno iznosi 3, 02 odsto, plus jedan odsto, navodi se u saopštenju banke.Since then, an intensive collection of exhibits has begun for the future homeland collection, which currently consists of over 4,500 pieces.
Од тада отпочиње и интензивно прикупљање експоната за будућу завичајну збирку, која тренутно броји преко 4. 500 експоната.The EU has been receptive to the idea of expanding the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which currently includes Bulgaria,
EU je dobro primila ideju o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA), koji trenutno uključuje Bugarsku,The EU will be represented by Greece, which currently holds the bloc's six-month rotating presidency.
EU će predstavljati Grčka, koja trenutno ima šestomesečni mandat na rotirajućem mestu predsedavajućeg Unije.The paper was drawn up by the government of Estonia, which currently holds the EU's six-month rotating presidency and sees itself as a digital leader in Europe.
Dokument je sastavila vlada Estonije, koja trenutno predsedava EU i 
