WHICH DEALS - превод на Српском

• која се бави
• који се односи
• који се бави
• koja se bavi
• koji se bavi
• koje se odnosi

Примери коришћења Which deals на Енглеском и њихови преводи на Српски

The project results will also help Serbia to better prepare for the EU accession negotiating process for Chapter 27, which deals with the environment and climate change.
Rezultati projekta će takođe pomoći Srbiji u boljoj pripremi za proces pregovaranja za pristupanje Evropskoj uniji za Poglavlje 27, koje se odnosi na životnu sredinu i klimatske promene.

The science which deals with the physical structure
Наука која се бави физичком структуром

It is not a standard which deals with the actual encoding of moving pictures
Није стандард који се бави стварним кодирањем покретних слика

public administration, which deals with human resources management.
javne uprave, koja se bavi upravljanjem ljudskim resursima.

In reality, there are not two different approaches to this work, one which deals with the negative laws and one which deals with the higher laws, the essential laws.
U realnosti, ne postoje dva različita pristupa ovom radu, jedan, koji se bavi negativnim zakonima, i drugi, koji se bavi višim zakonima, suštinskim zakonima.

Zambia has many universities which deals in different courses masters,
Замбија има много универзитета која се бави различитим курсевима мајстора,

We are also proud of our support to the establishment of the Albanian National Council, which deals with the issues of the language,
Поносни смо и на нашу подршку формирању Националног савета Албанаца који се бави питањима језика,

Minister Sertic visited the"Megal" company in Bujanovac, which deals with the production of boilers for central heating.
ministar Sertić je u Bujanovcu posetio firmu„ Megal“, koja se bavi proizvodnjom kotlova za parno grejanje.

the European Progress program, the project“It's Time for Women”, which deals with the development of female entrepreneurship, was launched in Serbia.
u Srbiji je pokrenut projekt„ Vreme za uspešne žene“, koji se bavi razvojem ženskog preduzetništva.

Wikimedia Serbia is an organization which deals with open education,
Викимедија Србије је организација која се бави cлободним знањем,

He received the award for a paper which deals not only with fundamental scientific issues,
Награду је добио за рад који се бави не само фундаменталним научним питањима,

then go to my company which deals with advanced technologies
idem u firmu koja se bavi naprednim tehnologijama,

This year's title went to The English Surgeon, which deals with the fragile doctor-patient relationship.
Ove godine nagrada je otišla filmu Engleski hirurg koji se bavi slabim odnosom doktora i pacijenata.

the company said Universal Distribution, which deals with the distribution channel in Russia.
саопштила је компанија Универзална дистрибуција, која се бави канала дистрибуције у Русији.

By the way, there are a instagrame account, which deals with the help of the homeless
Узгред, постоје инстаграме рачун, који се бави помоћ бескућницима

However, a study published in the Journal of Plastic, Reconstructive& Aesthetic Surgery, which deals with cosmetic surgery, suggests the opposite.
Međutim, studija objavljena u časopisu Journal of Plastic koji se bavi estetskom hirurgijom, sugeriše suprotno.

The camera was donated to them by the“Por Werner Weber”(PWW) company, which deals with garbage collection in the municipality of Medvedja.
Fotoaparat im je poklonila kompanija Por Werner Weber( PWW) koja se bavi odvoženjem smeća sa teritorije opštine Medveđa.

elastic artificial lens, which deals in capsular bag.
еластичан вештачко сочиво, која се бави капсуле торби.

Ad hoc work on terminology, which deals with a single term
Ad hoc рад на терминологији, који се бави једим термином

an agency of the European Union, which deals with judicial co-operation in criminal matters.
agencije Evropske unije" Evrodžast" koja se bavi pravosudnom saradnjom u krivičnim stvarima.