KOJA SE BAVI - превод на Енглеском

• that deals
• that handles
• that focuses
• that addresses
• that works
• who does
• which is engaged
• that attends
• that specializes

Примери коришћења Koja se bavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, postoji nova grupa koja se bavi pitanjem širenja pritvora za imigrante po Grčkoj.
For example, there is a new group that deals with the expansion of immigrant detention centers in Greece.

Sećam se, nazvao sam ženu koja se bavi suzbijanjem štetočina u magacinu gde se služi moja kafa- izvinjavam se- gde se skladišti moja kafa.
I remember, I called the woman who does the pest control for the warehouse where my coffee is served-- I'm sorry-- where my coffee is stored.

Elektrika je grana nauke i tehnologije koja se bavi električnim uređajima koji funkcionišu pomoću struje.
Electronics is the branch of science and technology that deals with electrical circuit involving active electrical components.

Regtech se uopšteno prepoznaje kao tehnologija koja se bavi regulatornim izazovima sa kojima se suočava pružalac finansijskih usluga,
Regtech is generally recognized as a technology that addresses a regulatory challenge faced by a financial services provider,

Hira, zaposlena si u laboratoriji koja se bavi svime od otrovnih plesni do P-lanca 872, gde.
Hira, you're employed by a lab that handles everything from toxic mould to P-strain 872, where--.

organizaciju koja se bavi socijalnom inkluzijom marginalizovanih grupa.
an organisation that works for the social inclusion of marginalised groups.

Mi republikanci želimo vladu koja se bavi svojim prirodnim odgovornostima: održavanjem stabilne monetarne
We Republicans seek a government that attends to its inherent responsibilities of maintaining a stable monetary

To je nova grana psihologije koja se bavi temeljnim odnosima uma i tela.
It's a branch of psychology that deals with the fundamental relationships between mind and body.

Mi republikanci želimo vladu koja se bavi svojim prirodnim odgovornostima: održavanjem stabilne monetarne
We Republicans seek a government that attends to its inherent responsibilities of maintaining a stable monetary

Things Solver” je kompanija koja se bavi veštačkom inteligencijom( AI)
Things Solver” is a company that deals with artificial intelligence(AI)

prikačenih na vrhove kišobrana, stranoj web stranici koja se bavi takvim sadržajem.
attached to the tips of umbrellas to a foreign website that specializes in such content.

Artificial intelligence( veštačka inteligencija) predstavlja posebnu granu informatike koja se bavi automatizacijom inteligentnog ponašanja
Artificial Intelligence(AI) is a branch of computer science that deals with the automation of intelligent behaviour

Ova poslovna transakcija obuhvata poslovanje Milanović inženjeringa sa izuzetkom poslovne jedinice koja se bavi tretmanom voda.
This business transaction covers the operations of Milanović inženjering with the exception of the unit that deals with water treatment.

U svetu je taj pojam toliko bitan da svaka elektrodistribucija ima službu koja se bavi samo tim aspektom.
Around the world that term is so important that every power company has a service that deals only with that aspect.

obaveza muzeja da prikazuje umetnost koja se bavi važnim i katkada kontroverznim temama u našem društvu.
the responsibility of the museum to present art that deals with important and sometimes controversial topics in our society".

Optika- grana fizike koja se bavi ponašanjem i svojstvima svetla,
Optics is the branch of physics which deals with the behavior and properties of light,

Je kompanija iz Novog Sada, koja se bavi veleprodajom, maloprodajom
Is a company from Novi Sad, which deals with wholesale, retail

Biomuzika je oblik muzike zasnovana na zvukovima prirode ili eksperimentalne muzike koja se bavi zvukovima koji su nisu stvorili ili ne izvode ljudi.
Biomusic is a form of experimental music which deals with sounds created or performed by non-humans.

Ovaj deo Radža-joge pomalo liči ba hata-jogu koja se bavi isključivo fizičkim telom
This portion of the Yoga is a little similar to the Hatha-Yoga which deals entirely with the physical body,

ŠOS je prvobitno bio zamišljen kao organizacija koja se bavi pitanjima koordinacije politike u sferi bezbednosti.
The Shanghai Cooperation Organisation was originally designed as an organisation which deals with policy coordination on security issues.