KOJI SE NALAZI - превод на Енглеском

• which is
• which is located
• which is found
• which lies
• which sits
• that's been
• that is placed

Примери коришћења Koji se nalazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog za zaustavljanje je curenje vodonika za hlađenje turbo generatora koji se nalazi u konvencionalnom, ne u radioaktivnom delu jedinice", navodi se u sapštenju.
The reason for the stoppage was a hydrogen leak in the cooling system of the turbo-generator, which is located in the conventional, non-radioactive section of the unit," the plant said in a statement.

Herzog je krenuo iz Roksfjorda, koji se nalazi ovde, ka Flinstonu, koji se nalazi ovde.
Herzog was going from Oksfjord, which is here. And he was going to Talvik. It's here.

a kofein koji se nalazi u čaju puno je nežniji i blaži za vaše telo od onog u kafi.
and caffeine which is found in tea is much milder for your body than that in coffee.

Ovo je trik koji se nalazi u svakoj dečijoj mađioničarskoj knjizi od, sigurno, 1950-ih.
This is a trick that's been in every children's magic book since at least the 1950s.

Danas ćemo pokušati da pronadjemo izvor lečenja koji se nalazi u našem umu, zato što ga je naš Otac tamo postavio.
We will try today to find the source of healing, which is in our minds because our Father placed it there for us.

Lokalna kancelarija AISEC-a predstaviće program„ Global citizen“ u kafiću„ Libero“, koji se nalazi kod Ekonomskog fakulteta. Izvor.
The AIESEC branch office will present the“Global Citizen” program at the“Libero” cafe, which is located close to the Faculty of Economics, at 6 pm on Wednesday.

Ovi efekti su direktno povezani sa stimulišućim kofeinom, koji se naravno nalazi u kafi.
These effects are directly linked to the stimulant caffeine, which is found naturally in coffee.

ronilackom kampu koji se nalazi na obali okeana.
a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

Kada pristupite web strani, kolačić koji se nalazi na vašem uređaju će poslati informacije onome ko je postavio kolačić.
During subsequent accesses, a cookie that is placed on your Smart TV will send information to the party that has placed the cookie.

Mak Centar, koji se nalazi u sklopu bibliotekarskog sistema grada Sarajeva,
So far, the Mak Centre, which is part of the Sarajevo City Library system,

Pokazaću vam kako radi. Ovo je trik koji se nalazi u svakoj dečijoj mađioničarskoj knjizi od, sigurno, 1950-ih.
And I'm going to show you how it works. This is a trick that's been in every children's magic book since at least the 1950s.

Istraga je našla da je Boris Nemcov išao sa svojom prijateljicom u stan, koji se nalazi blizu mesta ubistva.
The investigation found out that Boris Nemtsov was going with his female friend to his apartment, which is located close to the murder scene.

Na primer, uranijum 236 je radioaktivni nuklearni otpad koji se nalazi u utrošenom i prerađenom uranijumu.
Uranium 236 for example, is a radioactive nuclear waste which is found in spent nuclear and reprocessed Uranium.

kolačić koji se nalazi na vašem uređaju će poslati informacije onome ko je postavio kolačić.
a cookie that is placed on your device will send information to the party that has placed the cookie.

Ovo je naš distributivni centar koji se nalazi na udaljenosti od oko 20 kilometara od Kigalija.
This is our distribution center, which is about 20 kilometers outside of Kigali.

Naučnici veruju da je takozvani Vela Supercluster slične veličine kao Shapely supercluster od oko 8. 600 galaksija, koji se nalazi na oko 650 miliona svetlosnih godina od Zemlje.
The researchers estimate that the Vela supercluster is about the same mass of the Shapley Supercluster of roughly 8,600 galaxies, which is located about 650 million light-years away.

Manastir, koji se nalazi na Listi svetske baštine UNESKO-a,
The monastery, which is on the UNESCO World Heritage list,

zatvora Seravno, koji se nalazi neposredno blizu glavnog gradskog parka.
Seravno Prison, which is located immediately adjacent to the city's main park.

studentima iz Moskovskog državnog univerziteta" Lomonosov", koji se nalazi među petinom vodećih evropskih univerziteta.
students with the Moscow State University"Lomonosov", which is among the fifth leading European universities.

Naročito su ugrožena naselja na desetokilovatnom pravcu napajanja„ Tulare”, koji se nalazi uz samu administrativnu liniju s Kosovom i Metohijom.
Particularly vulnerable are the settlements situated along the 10 kilowatt power-supply route of"Tulare", which is located along the administrative line with Kosovo and Metohija.