WHICH OVERSEES - превод на Српском

• koji nadgleda
• који надзире
• која надгледа
• који надгледа
• koja nadgleda

Примери коришћења Which oversees на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the Social Security Administration, which oversees the SSI program,
Према Управи за социјално осигурање, која надгледа ССИ програм,

Child Health(RCPCH), which oversees the training of specialists in child medicine,
zdravlje dece( RCPCH), koji nadgleda obuku stručnjaka za dečju medicinu,

a member of the Medical Council, which oversees medical affairs in the opposition areas,
члан Медицинског савета, који надгледа здравствену помоћ у опозиционим областима,

The Office, which oversees the sphere of guardianship andguardianship,
Канцеларија која надгледа сферу старатељства истаратељство,

chairs the Strategic Forces Subcommittee which oversees missile defense,
predsedavajući potkomiteta za strateške snage koji nadgleda raketnu odbranu,

One of the protesters' targets was the EU administration which oversees the Bosnian state,
(…) Na meti protesta našla se i administracija Evropske unije koja nadgleda bosansku državu,

The final authority to place the bombers outside rests with either the head of the US Strategic Command, STRATCOM, which oversees the country's nuclear arsenals, or the head of US Northern Command,
Коначну одлуку за стављање нуклеарних бомбардера у приправност је шеф америчке стратешке команде„ Стартком“ који надгледа нуклеарни арсенал земље,

will soon be submitted to the leadership of the European broadcasting Union, which oversees the competition in the Victor countries.
ће ускоро бити достављени на увид комисији Европске радиодифузне уније, која надгледа спровођење такмичења у земљи победника.

warned at the weekend that the PIC, which oversees implementation of the Dayton Peace Agreement,
će PIC, koji nadgleda implementaciju Dejtonskog mirovnog sporazuma,

subsequently joined the BDA, the industry body which oversees development of the Blu-ray format.
će se pridružiti BDA kompaniji koja nadgleda razvoj Blu-ray formata.

a spokesman for the US Navy's 5th Fleet, which oversees the Middle East,
portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok,

The new representative office will report to the HUB Branch of Intesa Sanpaolo Group in Dubai, which oversees the organisational units in the Middle East and North Africa
Novo predstavništvo će biti u nadležnosti sedišta Intesa Sanpaolo Grupacije u Dubaiju, koje nadgleda operacione aktivnosti organizacionih jedinica na Bliskom Istoku

director of France's Mobilier National, which oversees the country's collection of valuable furniture and artworks.
direktor državne agencije koja nadzire nacionalne zbirke vrednih umetnina i nameštaja.

the Metropolitan Police Department referred questions to the U.S. Justice Department, which oversees both the FBI as well as the U.S. attorney for the District of Columbia.
komentar po pitanju snimka, vašingtonska policija je prosledila pitanja ministarstvu pravde SAD, koje nadzire i FBI i državnog tužioca za Okrug Kolumbija.

In August 2009, the Scheme Steering Committee, which oversees the standardization process, announced its intention
Stoga je Scheme-ov upravni odbor koji nadgleda standardizacije 2009. godine objavio nameru

established in 1875 by the Treaty of the metre and which oversees the International System of Units(SI)
године од стране Метарска конвенција, који надгледа Међународни систем јединица( СИ)

The commission, which oversees competition policy in the European Union,
Komisija, koja nadgleda politiku zdrave konkurencije u Evropskoj uniji,

established in 1875 by the Treaty of the metre and which oversees the International System of Units(SI)
године од стране Метарска конвенција, који надгледа Међународни систем јединица( СИ)

The Commission, which oversees competition policy in the European Union,
Komisija, koja nadgleda politiku zdrave konkurencije u Evropskoj uniji,

then the judicial branch, which oversees the entire process.
sudski ogranak koji nadgleda ceo proces.