WHICH YOU CANNOT - превод на Српском

• које не можете
• koju ne možeš
• koje ne možete
• koju ne možete
• koji ne možete

Примери коришћења Which you cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

How often are you able to accept something you do not like, but which you cannot change?
Kako vama ide sa prihvatanjem stvari koje vam se ne dopadaju, a koje ne možete da promenite?

You may not know all the uses for each word, especially slang words which you cannot find in dictionaries.
Možda ne znate sve upotrebe neke reči, pogotovo slenga koji ne možete da nađete u rečnicima.

Cookies that are absolutely necessary guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Apsolutno neophodni kolačići garantuju funkcije bez kojih ne možete da koristite naše veb-sajtove na predviđeni način.

Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Neophodni kolačići pružaju funkcije bez kojih ne možete ispravno da koristite naše internet stranice.

Short hair gives you a lot of room to try out haircuts which you cannot dare to don with long hair.
Кратка длака вам даје укус моћи коју не можете искусити дугом, досадном фризуром.

Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use our web pages and service as intended.
Apsolutno neophodni kolačići garantuju funkcije bez kojih ne možete da koristite naše veb-sajtove na predviđeni način.

For their souls dwell in the home of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
Јер, њихове душе бораве у кући од сутра, коју ви не можете посетити, чак ни у својим снима.

If there is some software or OS related problem which you cannot resolve by basic methods.
Или постоји хардверски проблем или проблем са софтвером који се не може решити тако што ћете урадити основно решавање проблема.

For they dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, even in your dreams.
Јер, њихове душе бораве у кући од сутра, коју ви не можете посетити, чак ни у својим снима.

For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, even in your dreams.
Јер, њихове душе бораве у кући од сутра, коју ви не можете посетити, чак ни у својим снима.

For the souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
Јер, њихове душе бораве у кући од сутра, коју ви не можете посетити, чак ни у својим снима.

So be it, but there is much else of which you cannot say,'I have no gift for that.'.
Али има других ствари за које се не може рећи:„ Ја немам дара за то“.

and with the itch, from which you cannot be healed.
krastama i osipom, od čega nećeš moći da se izlečiš.

Don't waste your human talents by stressing about nominal things, or that which you cannot change.
Nemoj trošiti svoje ljudske talente izlažući se stresu zbog bezbačajnih stvari ili onoga što ne možeš da promeniš.

UNEXPLAINED EVENTS: You have had occurrences in your life which you cannot understand or explain to anyone.
NEOBJAŠNJENI DOGAĐAJI: Dešavalo vam se u životu nešto što ne možete da objasnite.

scabs and itch, of which you cannot be healed.
krastama i osipom, od čega nećeš moći da se izlečiš.

and scabies, from which you cannot be cured.
krastama i osipom, od čega nećeš moći da se izlečiš.

You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.”.
Можете окућити њихова тела али не и њихове душе, јер њихове душе бораве у кући од сутра, коју ви не можете посетити, чак ни у својим сновима.”.

I will always choose such an option if we do not reach the final situation from which you cannot get out and you have to seek the use of the army,” Vucic said.
Увек ћу такву опцију да изаберем, уколико не дођемо до последње ситуације из које не можете да се извучете, већ морате да тражите употребу војске”, навео је Вучић.

continue to turn your head to the right until you reach a point beyond which you cannot stretch, and look down over the right shoulder.
окрећете главу удесно док не дођете до тачке иза које не можете да се растегнете и гледајте над десно раме.