WHILE IT LASTS - превод на Српском

• dok traje
• док је вруће
• док траје
• dok traju

Примери коришћења While it lasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relax, and enjoy it while it lasts.
Opustite se i uživajte u njoj dok traje.

enjoy it while it lasts.
uživajmo dok traje.

Enjoy the freedom while it lasts.
Uživajte u slobodi dok traje.

Enjoy it while it lasts.
Уживај у њима док трају!

Why not enjoy it while it lasts?
Zašto ne uživamo dok traje?

Can't I just enjoy this while it lasts?
Ne mogu li uživati dok traje?

Friends, enjoy it while it lasts!
Dakle ljudi, uživajte dok traje!

While it lasts, the summer descends down the street of the previous ones in spite of having,
Док траје, лето се спушта низ улицу претходних а има,

resources to seize this opportunity while it lasts.
искористе ову прилику док траје.

it can be very disabling while it lasts.
то може бити врло непријатно док траје.

Enjoy it while it lasts, with their smattering of resorts and an overdose of idyllic beaches,
Уживајте у њој док трају, са њиховим сметњама и превеликим избором идиличних плажа,

And if you try You can yo-o-odel too-oo** Hey, Bud, did you call your sister at her grandma's and tell her to hurry home and enjoy this while it lasts?
Hej, Bud, jesi zvao svoju sestru kod Bake i rekao joj da požuri i da uživa u ovome dok traje?

But it was fun while it lasted, eh?
Али је било забавно док је трајало, а?

Yeah, it was good while it lasted, huh?
Da, bilo je dobro dok je trajalo, a?

It was fun while it lasted, right?
Али је било забавно док је трајало, а?

It was great while it lasted…”.
Било је лепо док је трајало…».

I mean, while it lasted.
Мислим, док је трајало.

It's been fun while it lasted, eh?
Али је било забавно док је трајало, а?

It was fun while it lasted-Puff Daddy.
Bilo je zabavno dok je trajalo, Puff Daddy.

It was good while it lasted, but it's over.
Bilo je dobro dok je trajalo, ali gotovo je..