WHO FELT - превод на Српском

• који је сматрао
• koji se osećaju
• који су осетили
• која се осећала
• који су сматрали
• koji su smatrali
• koja se oseća
• koji je osetio
• који се осећају
• који су се осјећали

Примери коришћења Who felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I wasn't the only one who felt as if they didn't fit in anywhere.
Eh, draga, nisi jedina koja se oseća kao da ne pripada nigde.

And I think it was misunderstood by people who felt I was saying that transwomen are not part of feminism,
I ja mislim da je pogrešno ljudi koji su smatrali da je rekao da transvomen nisu deo feminizma,

His performance as a host was lambasted by critics, who felt that Letterman's sarcastic mockery of prominent Hollywood figures diminished the traditional significance of the glamorous gala.
Његову перформансу као домаћина критиковали су критичари, који су сматрали да је сарцастичко исмевање Леттерманове истакнутих холивудских фигура смањило традиционални значај гламурозног гала.

I can't either," said Arthur, who felt it was time he began to assert himself.
Ni ja ne umem", reče Artur, koji je osetio da je došlo vreme da i on uzme nekog udela u svemu tome.

Some soldiers and police officers who felt bad all the killing could be doing other tasks.
Неки војници и полицајци који су сматрали лоше све убиство могло да ради друге послове.

a worldwide dance craze, enjoying immense popularity while drawing controversies from critics who felt it was too provocative.
uživajući ogromnu popularnost u narodu, a istovremno privlačeći nastraje kritičara koji su smatrali da je previše provokativan.

either,” said Arthur, who felt it was time he began to assert himself.
reče Artur, koji je osetio da je došlo vreme da i on uzme nekog udela u svemu tome.

looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth.
гледао на сиромашне Алис, који су сматрали спремни да потонути у земљу.

William attracted criticism both from reformers, who felt that reform did not go far enough, and from reactionaries, who felt that reform went too far.
Вилијам је, ипак, био критикован од старне реформиста који су сматрали да нису проведене све потребне реформе, и традиционалиста који су сматрали да се са реформама отишло предалеко.

The percentage who felt"news organizations get the facts straight" fell from 55 percent to 37 percent.
Проценат који је осетио да" новинске организације дају праве чињенице" пао је са 55 одсто на 37 одсто.

a man who felt himself hard done by,
čoveka koji je smatrao da mu je načinjena nepravda,

The Romeldale is a breed of sheep developed by A.T. Spencer, who felt the Romney breed would increase the staple,
Ромелдале је раса оваца развијен од стране АТ Спенсер, који је осетио Ромни раса ће повећати сортирано,

was given to Lee by his mother, who felt he would return to the United States once he came of age.
вратити се поново” и дала му га је његова мајка, која је сматрала да ће се вратити у Сједињене Државе.

These two drawings were obviously drawn… by two people who could really see each other… who felt a certain.
Ove crteže je nacrtalo dvoje ljudi, koji zaista vide jedno drugo. Koji su osetili nesumnjivu.

profound impression on him, and he says he became a fearful kid who felt powerless and angry after she left.
је постао страшно дете које се осећало беспомоћно и љутито у тренутку када је отишла.

profound impression on him, who says that he became a fearful kid who felt powerless and angry the moment she left.
је постао страшно дете које се осећало беспомоћно и љутито у тренутку када је отишла.

an act of desperation by those who felt they had a weaker case with reason-based arguments.
чином очаја оних који осећају да имају слабији случај у расправи заснованој на разуму.

I spoke to someone who felt like their heart was beating 1,000 times a minute.
Pričao sam sa ljudima koji su osećali kao da im srce kuca 1. 000 puta u minutu.

Jo Yoon instantly became Ugly duckling of the family, who felt the cruelty of life early on,
Јо Иоон одмах постала Ружно паче породице, који осетио суровост живота рано,

And then they would lay these rules on the people, who felt guilty, when they couldn't keep them well enough.
I oni ta pravila nameću ljudima koji osećaju krivicu kada ih ne ispune.