KOJI SE OSEĆAJU - превод на Енглеском

• who feel
• who felt

Примери коришћења Koji se osećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

je samo 15 odsto onih koji se osećaju zadovoljno.
while there were only 15 percent of those who felt satisfied.

Ovo je borba za sve koji se osećaju marginalizovano, za one koji se bore za slobodu
This is a fight for anyone who feels marginalized, who are struggling for freedom

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
You should hence call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne
Call to mind others who are feeling lonely and send them kind

U Japanu je uobičajeno da ljudi koji se osećaju bolesnima ili imaju alergije nose hirurške maske kako bi smanjili broj mikroba u vazduhu koji bi mogli da dele.
In Japan, it is common for people who are feeling sick or who have allergies to wear surgical masks to help decrease the number of airborne germs they could share.

Oni koji se osećaju uznemireni i fizički
Those who are feeling anxious, restless,

Ljudi koji se osećaju suicidalno nisu u poziciji da razmotre potrebe drugih,
People who are feeling suicidal are in no position to consider the needs of others,

Za one od vas koji se osećaju zaglavljeni u ovom trenutku,
For those of you who are feeling stuck at the moment,

broj američkih tinejdžera koji se osećaju beskorisno i bez radosti- tj. koji pokazuju klasične simptome depresije- porastao je za 33 odsto, pokazuju velika američka istraživanja.
the number of US teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

broj američkih tinejdžera koji se osećaju beskorisno i bez radosti- tj. koji pokazuju klasične simptome depresije- porastao je za 33 odsto, pokazuju velika američka istraživanja.
the number of US teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

kojih bi upoznali prijatelje, ali u našoj anketi smo ustanovili da ljudi koji se osećaju usamljeno imaju podjednako dobre društvene veštine kao i svi drugi.
them to make friends, but we found that people who felt lonely had social skills that were just as high as everyone else's.

Kurs je posebno namenjen onima koji se osećaju spremnim da ostvare svoj preduzetnički duh,
The course is mainly designed for those who are feeling ready to realize their entrepreneurial ambitions,

To su žene koje se osećaju dobro u svojoj koži.
People who feel good in their own skin.

Ili čovek, koji se uvek oseća superiornim.
And the man who feels superior.

Osobe koje se osećaju nesigurno šire glasine
People who feel insecure about themselves will spread rumors

Nisam jedini koji se tako oseća.
I am not the only one who feels like this though.

Ovo je priča o osobama koje se osećaju izdano ili krivo.
This is a story about entities who feel betrayed and guilty.

Shvatile su da nisu jedine koje se osećaju tako.
And they knew they weren't the only ones who felt this way.

Nisi ti jedini koji se ne oseća dobro.
You're not the only one who feels bad.

Koje se lepo osećaju.
People who feel good.