ALWAYS FELT - превод на Српском

• se uvek osećao
• увек осећала
• se oduvek osećao
• se uvek osećala
• увек осећао
• је увек сматрао
• oduvijek osjećao
• uvijek osjećao

Примери коришћења Always felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess I've always felt a man's belief
Mislim da sam uvek osećao da su čovekova uverenja

Bhagat, an Indian man from Nagpur, always felt self-conscious about his big belly.
Бхагат, индијски човек из Нагпура, увек се осећао самосвесно о свом великом стомаку.

We became friends, but I always felt there was some crazy deep connection.
Postali smo prijatelji, ali ja sam uvek osećala da između nas postoji posebna povezanost.

Always felt a duty to save the world," he told The New Yorker.
Uvek su osećali obavezu da spasu svet- rekao je Njujorkeru.

It affirmed what I had always felt but had never been able to express.
Izražavao je nešto što sam oduvek osećao, ali nikada nisam uspeo da kažem.

We became friends, but I always felt this special bond between us.
Postali smo prijatelji, ali ja sam uvek osećala da između nas postoji posebna povezanost.

She always felt different from the others.
On je oduvek osećao kako se razlikuje od ostalih.

I always felt safe when Patrick was there.
Ja sam se uvek osećala sigurno kada je Andrej tu.

He always felt different from everybody else.
On je oduvek osećao kako se razlikuje od ostalih.

And it always felt comfortable just like at home.
Увек се осећао добродошао и као код куће.

I always felt very protected there.”.
Ali ja sam se uvek osećala zaštićeno.“.

That's what I've always felt.
To je ono što sam uvek osećao.

This is what I have always felt.
To je ono što sam uvek osećao.

I suppose that's why I have always felt at home in the United States of America- America that was given the privilege to carry the dreams of humanity.".
Pretpostavljam da je to razlog što sam se uvek osećao kod kuće u Sjedinjenim Američkim Državama- Amerika kojoj je data privilegija da nosi snove čovečanstva".

gaping hole that I have always felt, knowing I was(and still am) unwanted by my own father.
зјапећу празнину у мени коју сам увек осећала јер сам знала да ме рођени отац није желео( а и даље ме не жели).

Newt always felt guilty in the presence of black Americans,
Njut se uvek osećao krivim u prisustvu crnih Amerikanaca,

the guy always felt that the judges of the project greatly underestimated him.
момак је увек сматрао да су га судије у великој мери потцијениле.

In India she had always felt hot and too languid to care much about anything.
У Индији је увек осећала топло и превише малаксало, много бриге о било чему.

I've always felt that under that veneer that he was totally isolated.
a ja sam uvijek osjećao da je ispod te fine glazure potpuno izoliran.

Personally, I've always felt disconnected. Like I'm just some faceless cog in a giant dehumanizing machine.
Lično sam se uvek osećala isključenom, kao da sam neki bezličan šraf u gigantskoj, neljudskoj mašini.