WHO SEEMS - превод на Српском

• који изгледа
• koji deluje
• koji naizgled
• kojoj je izgleda
• која изгледа
• koja izgleda
• koji izgleda
• ко се чини

Примери коришћења Who seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only one who seems to know anything is the small town's Reverend.
Jedini koji izgleda ništa zna je velečasni u malom gradu.

I've just seen someone who seems a little questionable. Lots of eye contact with the defendant.
Upravo sam video nekog ko izgleda sumnjivo… puno gledanja sa optuženom.

There's a murderer in this city- who seems able to walk through walls.
Po gradu juri ubica koji izgleda prolazi kroz zidove.

An old lady who seems she's about to die.
Stariju gospođu koja izgleda kao da će uskoro umreti.

You probably know someone who seems to spend their life on social media.
Ово је вероватно тип који изгледа као да живи свој најбољи живот на друштвеним медијима.

You know, for a guy who seems so laid back,
Znaš, za nekog ko izgleda tako opušteno,

This repulsive carcass, who seems a beast but secretly dreams of beauty, secretly.
Ova odvratna strvina, koja izgleda kao zver, ali tajno mašta o lepoti Tajno, tajno.

don't date anyone who seems available.
не излазим никога ко изгледа доступна.

It's reaching out towards someone who seems like an answer.
To je posezanje za nekim ko izgleda kao rešenje.

Recently, we received this message from a user who seems to be experiencing a Samsung Galaxy S4 ascending ringtone volume issue.
Недавно смо примили ову поруку од корисника који изгледа да доживљава Самсунг Галаки С4 растућу тему.

She wants to be with a guy who seems less freaked out.
I zato ona želi da bude sa momkom koji deluje manje preplašeno od nje,

This time, you're tracking down a fellow agent who seems to have gone rogue to save his beloved.
Овај пут, ти проналажењу колегу агента који изгледа да је одметнуо да спасе своју вољену.

Elsie meets handsome Oliver Hogarth who seems intent on winning her heart
Elsi upoznaje lepog Olivera Hogarta koji naizgled namerava da osvoji njeno srce,

If you have a two-year or three-year-old child who seems selfish, then do not worry too much about whether you may have spoiled it.
Ако имате дете од две године или три-годишњи који изгледа себично, не би превише бринути о томе да ли сте можда је померио.

Cancel 0 There is nothing more exasperating in the world of dating than a guy who seems really interested, but then also maybe not…
Nema više iscrpljujuće stvari u svetu zabavljanja od viđanja sa momkom ili muškarcem koji deluje zaista zainteresovano, a onda ne,

Or her boyfriend, who seems to have been putting it about nearly as much as Finnegan.
Или је њен дечко, који изгледа да су га стављајући око скоро колико и Финнеган.

Take it from someone who seems to be a professional when it comes to growing apart from people.
Узми га од некога ко се чини професионалцем када је у питању растући од људи.

There is nothing more exasperating in the world of dating than a guy who seems really interested, but then also maybe not
Nema više iscrpljujuće stvari u svetu zabavljanja od viđanja sa momkom ili muškarcem koji deluje zaista zainteresovano,

A guy who seems like a perfect friend may make for perfect boyfriend material too, you know.
Тип који изгледа као савршени пријатељ може да направи савршени материјал за дечаке, знате.

Gina spends the afternoon with her children when she visits their neighbor Codrin, who seems like a really nice guy;
Đina provodi popodne s decom u poseti komšiji Kodrinu, koji deluje kao fin čovek;