WHO WAS INVOLVED - превод на Српском

• који је био укључен
• који је учествовао
• koji su bili uključeni
• koji je bio umešan
• koji su učestvovali

Примери коришћења Who was involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would like to thank everyone who was involved in the organization and preparation of the tournament," Infantino said at a news conference.
Желео бих да се захвалим свима који су били укључени у организацију и припрему турнира“, рекао је Инфантино на конференцији за новинаре.

Continental tire designer Ulrich Behr, who was involved in developing the new tire,
Dizajner guma Continental Ulrih Ber, koji je bio uključen u razvoj nove gume,

As one who was involved in Reagan's effort to end the cold war,
Kao neko ko je učestvovao u Reganovom naporu da okonča hladni rat,

to stage a coup, and, if so, precisely who was involved.
се изврши државни удар, и ако јесте, ко је све био умешан.

Did the project meet clients' expectations and who was involved in the project stage?
Da li je projekat zadovoljio sva očekivanja mušterije i ko je bio uključen u projektni stadijum?

Martin and anyone else who was involved with their help debugging
Брегуница и свако други ко је био укључен у њихову помоћ дебуггинг

The State Department on Saturday said the United States government has not made a final conclusion on who was involved….
Амерички Стејт департмент издао је саопштење да влада САД није донела коначни закључак о томе ко је учествовао….

Zakarya Mildanoğlu, an architect who was involved in the restoration process of the church, is full of bullet holes.">
Закарија Милданоглу, архитекта који је био укључен у процес рестаурације цркве,

Theodore Gabras who was involved in a minor unsuccessful rebellion against the Emperor Alexios I Komnenos around the year 1091.
Теодора Гавре, који је учествовао у мањој неуспешној побуни против цара Алексија I Комнена око 1091. године.

Greek descent, who was involved in the civil war between Emperor Andronikos II Palaiologos(r. 1282- 1328)
грчког порекла, који је био укључен у грађански рат између цара Андроника II Палеолога( владао 1282- 1328) и његовог унука Андроника

She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest published scientists in the world.
Ona je bila jedna od mladih ljudi koji su bili uključeni u istraživanje i ona je jedna od najmlađih autora naučnih članaka na svetu.

1999 2004 Rex Loesby(Sierra Minerals), who was involved in the formation of Colorado Yule Marble Company,
1999 2004 Рек Лоесби( Сиерра Минералс), који је учествовао у формирању Колорадо Иуле мермерне компаније,

An Air Force officer who was involved in classified planning
Kapetan američkih vazduhoplovnih snaga, koji je bio umešan u tajno planiranje

a former CIA operative who was involved in the ill-fated Bay of Pigs operation to oust Cuban leader Fidel Castro.
bivši operativac CIA, koji je bio uključen u Invaziju u Zalivu svinja, operaciju rušenja kubanskog lidera Fidela Kastra.

it is important to find the full truth about the events in the former Yugoslavia, about who was involved in these wars, who was the victim
важно је пронаћи праву истину о догађајима из бивше Југославије, о томе ко је био умешан у тим ратовима, ко је био жртва,

other rights advocates who found it unsettling that Trump would choose someone who was involved in the harsh interrogation program.
je uznemirujuće to što je Tramp za mesto direktora CIA odabrao nekoga ko je bio uključen u grub ispitni program.

other rights advocates who found it unsettling that Mr Trump chose someone who was involved in the harsh interrogation programme.
je uznemirujuće to što je Tramp za mesto direktora CIA odabrao nekoga ko je bio uključen u grub ispitni program.

for this crime and I want everyone who was involved in saving my daughter's life to know how thankful her family
за овај злочин и желим свако ко је учествовао у спашавању живота моје ћерке да зна како захвални њена породица

other rights advocates who found it unsettling that Trump with chose someone who was involved in the harsh interrogation program.
je uznemirujuće to što je Tramp za mesto direktora CIA odabrao nekoga ko je bio uključen u grub ispitni program.

that's probably what got it all set up and the first man who was involved in a gene therapy treatment was the bubble boy in 1990,
је вероватно оно што је добио то све поставити и први човек који је учествовао у генске терапије лечења био мехур дечак у 1990,