KOJI JE POKUŠAO - превод на Енглеском

who tried
који покушавају
koji se trude
koji su pokušali
koji probaju
koji nastoje
koji su se usudili
who attempted
који покушавају
who has sought

Примери коришћења Koji je pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koji je pokušao da te ubije.
Who was trying to kill you.
Opat Lovani, koji je pokušao da pomogne Koradu,
Abbott Lovani, who had tried to help Corrado,
Ideš da eliminišeš tipa koji je pokušao tebe da sredi.
You're going to eliminate the guy that tried to eliminate you.
Pobednik je gibitnik koji je pokušao još jednom.
A winner is just a loser that tried once more.
Ti si idiot koji je pokušao da nam pokvari step kolonu.
You're the idiot that tried to break our step line.
Auto koji je pokušao da se zabije u nas, na sedištu?
The car that tried to ram us, on the seat?
Ludi kult koji je pokušao da podigne Moloka.
Crazy cult that tried to raise Moloch.
Kako da veruje čoveku koji je pokušao da ubije njenog oca?
She's trusting the group that tried to kill her father?
Ti si jedini koji je pokušao?
You're the only one that tried?
Hej, zar nije to isti auto koji je pokušao da pregazi Nikol?
Hey, isn't that the same car that tried to run down Nicole?
U istoriji naše škole on je jedini koji je pokušao samoubistvo.
In the history of our school he's the only one who's tried to suicide.
Ponavljam, Čovjek koji je pokušao ubiti Kunihidea Kiyomarua… sam se je predao vlastima u Fukuoki.
Once again, the man who attempted to kill Kunihide Kiyomaru… has turned himself in to the authorities in Fukuoka.
Sve to je suprotno smeru predsednika Donalda Trampa koji je pokušao da pojača američku proizvodnju nafte
It's the opposite direction of President Donald Trump, who has sought to boost U.S. oil
Dr. Chilton, svaki psihijatar i doktorant koji je pokušao bilo koju terapiju, gurao
Dr. Chilton, every psychiatrist and PhD candidate who attempted any kind of therapy,
Indijski mađioničar, koji je pokušao da ponovi čuveni trik Harija Hudinija skakanjem u reku okovanih ruku
An Indian magician, who attempted to recreate Harry Houdini's famed trick jumping shackled into a river,
Čovek koji je pokušao samoubistvo tvrdi da je video pakao
A man who attempted suicide claims he saw hell
Kao primer delovanja sve četiri možemo uzeti slučaj Devadate, koji je pokušao da ubije Budu
As an instance of the operation of all the four, the case of Venerable Devadatta who attempted to kill the Buddha and who caused a
Osuđen je nako što je naneo povrede opasne po život čoveku koji je pokušao da ga siluje.
He was sent to the disciplinary school after inflicting life-threatening injuries upon a man who attempted to rape him.
Walter, ako je to tip koji je pokušao pretresti Rebeccu,
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca,
On je samo tip koji je pokušao da uradi pravu stvar
He's just a guy who was trying to do the right thing
Резултате: 149, Време: 0.0348

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески