Примери коришћења Will betray me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Matt 26:23 And He answered,"He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.l one of you who eats with Me will betray Me.
рече Исус ученицима својима:„ Заиста вам кажем: један од вас, који једе са мном, издаће ме.And he answered, saying, He who dips his hand with me in the dish will betray me.
А он одговарајући рече:„ Који умочи са мном руку у зделу тај ће ме издати.hand with me in the dish, the same will betray me.
Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.I tell you, one of you will betray me.”.
Заиста вам кажем: један од вас издаће ме.he said,“Most assuredly I tell you that one of you will betray me.”.
рекао је:„ Заиста, кажем вам, један од вас ће ме издати.“+.one of you will betray Me.”.
заиста вам кажем: један између вас издаће ме.he said,“I tell you the truth, one of you will betray me.”….
су јели,» један од вас ће ме издати.«.I tell you, one of you will betray me.
Истину вам кажем: један од вас ће ме издати.one of you will betray Me.”.
заиста вам кажем, један од вас издаће ме.I say to you, one of you will betray me.”.
Ја вам кажем,">да међу вама ће ме издати.".He said,"Truly I say to you that one of you will betray Me.".
Заиста вам кажем: један од вас издаће ме.He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.
А он одговори и рече: који умочи са мном руку у зделу, тај ће ме издати.one of you will betray Me.”.
Исус се узбуди духом… и рече: један од вас издаће ме.one of you will betray Me.".
кажем вам, један од вас ће ме издати.“+.He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
који умочи са мном руку у зделу, тај ће ме издати.He said,"Truly I say to you that one of you will betray Me.".
Zaista vam kažem: jedan između vas izdaće me.he said,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.".
Zaista vam kažem: jedan izmedju vas izdaće me.testified,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.".
zaista vam kažem: Jedan izmedju vas izdaće me.I say to you, that one of you will betray me.” 22Then the disciples looked at each other, at a loss as to whom he was speaking about.
Истину вам кажем: један од вас ће ме издати.« 22 А ученици погледаше један другог, у недоумици о коме говори.
