YOU WILL FORGIVE ME - превод на Српском

• oprostite mi
• da ćeš mi oprostiti
• mi oprostite
• oprosti mi
• oprostite
• oprostićeš mi
• da će mi oprostiti
• da mi oprostiš

Примери коришћења You will forgive me на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I run, and I hope you will forgive me.
Сада бежим, и надам се да ћеш ми опростити.

Lf you will forgive me… Your appearance here has forced me to move up my timetable slightly.
Oprostite mi, ali vaše prisustvo ovde me primorava… da malo pomerim raspored.

Patty, I only hope that once you've heard the truth… you will forgive me.
Patty, jedino se nadam da kad jednom budeš čula istinu… da ćeš mi oprostiti.

But if you will forgive me, Arthur and Trudi,
Ali ako mi oprostite, Arthure i Trudi,

I know with your kind heart personality you will forgive me.
imaš zlatno srce, znam da ćeš mi oprostiti.

You will forgive me, Tommy, but I don't see what this has to do with us.
Oprosti mi, Tommy, ali ne vidim kakve to ima veze sa nama.

Now, gentlemen, if you will forgive me, animals are earlier risers than human beings,
A sad, gospodo, ako mi oprostite, životinje ustaju ranije od ljudi, i ja moram

Gentlemen, you will forgive me, but with El Kebir a prisoner here,
Gospodo, oprostite ali budući da je El Kebir ovdje,

I hope you will forgive me for the pain I caused you so many times.
Nadam se da možeš da mi oprostiš za sav bol koji sam ti u prošlosti izazvala.

Mr. Pascal, you will forgive me, but you and the victim were not,
Gospodine Pascal, oprostite, ali vi i žrtva niste imali,

Hope you will forgive me for all the pain I have caused you..
Nadam se da možeš da mi oprostiš za sav bol koji sam ti u prošlosti izazvala.

I hope you will forgive me and I hope we can still be friends.
Nadam se da ćeš mi oprostiti i nadam se da možemo i dalje da budemo prijateljice".

I hope you will forgive me if I don't perform a kind of one-man savant show for you today.
Nadam se da ćete mi oprostiti ako ne budem danas izvodio za vas neku vrstu sveznalačke solo predstave.

I know you will understand me missing the reception and I hope you will forgive me for not coming to say goodbye.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.

If you will forgive me.
Ako ti oprostiš meni.

If you will forgive me.
Ако ми опростите.

And you will forgive me?
A ti ćeš oprostiti meni.

I beg you will forgive me.
Molim vas da mi oprostite.

You will forgive me for that.
Oprostićete mi na tome.

I hope you will forgive me.
Nadam se da mozes da mi oprostis.