YOU TO FORGIVE ME - превод на Српском

• te da mi oprostiš
• da mi oprostiš
• od tebe da mi oprostiš
• vas da mi oprostite

Примери коришћења You to forgive me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ask you to forgive me right now
Molim te da mi oprostiš još sada

I don't expect you to forgive me.
Ne ocekujem da mi oprostiš.

I ask You to forgive me.”.
Tražim od tebe, da mi oprostiš.”.

I love you-- I beg you to forgive me.
Ja te volim, i molim te da mi oprostiš.

Still I'm asking you to forgive me!
Ipak te molim da mi oprostiš!

I've admitted it and asked you to forgive me.
Priznao sam to i molio te da mi oprostiš.

But here I am anyway, begging you to forgive me.
Ali ipak sam ovde i molim te da mi oprostiš.

And I don't ask you to forgive me.
I ne tražim da mi oprostiš.

And I'm standing here asking you to forgive me.
Stojim ovde i pitam te da mi oprostiš.

Maria, I want you to forgive me.
Maria, voleo bih da mi oprostiš.

I know, but I'm begging you to forgive me.
Znam, ali preklinjem te da mi oprostiš.

I didn't ask you to forgive me.
Nisam ni tražio da mi oprostiš.

Paula, I want you to forgive me.
Paula, hteo bih da mi oprostiš.

I know it's difficult for you to forgive me.
Znam da ti je teško da mi oprostiš.

Begging you to forgive me.
Преклињем те да ми опростиш.

In that case, I beg you to forgive me.
У том случају молим те да ми опростиш.

I won't ask you to forgive me.
Ne tražim da mi oprostite.

I'd like you to forgive me.
Želim da mi oprostite.

So wh-what can I do to get you to forgive me?
Šta da uradim da mi oprostite?

I can't ask you to forgive me.
Ne mogu da tražim da mi oprostite.