DA MI OPROSTITE - превод на Енглеском

• forgive me
• excuse me
• sorry

Примери коришћења Da mi oprostite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da možete da mi oprostite i da možemo da ostanemo prijatelji?
I Hope You Can Forgive Me And We Can Still Be Friends?

Morate da mi oprostite dame.
You will have to forgive me, ladies.

Morate da mi oprostite što se ne smejem.
You have to forgive me if I don't laugh.

Morate da mi oprostite, i dalje nisam svoj.
You have to forgive me, I'm still a bit out of it.

Pokušajte da mi oprostite.
Please forgive me.

Morate da mi oprostite.
You have to forgive me.

Molim da mi oprostite.
Please forgive me.

Da mi oprostite?
Forgive me?

Molim vas da mi svi oprostite.
Please forgive me, everyone.

Ne tražim da mi oprostite.
I won't ask you to forgive me.

Molim vas da mi oprostite na tome.
Please, find it in your heart to forgive me.

Molim vas da mi oprostite.
I ask you to forgive me.

Želim da mi oprostite.
I'd like you to forgive me.

Molim vas da mi oprostite.
I beg for you to forgive me.

Ja vas molim da mi oprostite što ovako upadam.
Please forgive me for barging in upon you like this.

Preklinjem sve vas da mi oprostite za sve čime sam vas ožalostio.
I beg all of you to forgive me for whatever I did to upset you.

Molim vas da mi oprostite zbog mog engleskog.
You forgive please my english.

Molim vas da mi oprostite taj previd.
I ask to forgive me for this presumption.

Da li biste ikada mogli da mi oprostite tu uvredu?
Can you ever find it in your heart to forgive me?

Molim Vas da mi oprostite što Vam pišem možda bez dovoljnog razloga.
Please forgive my writing to you without any proper introduction.