Примери коришћења Oprostite gospodine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta da kažem?" Oprostite gospodine.
To say what?"Excuse me, sir.Oprostite gospodine, muha.
Sorry, sir. There was a fly.Da, gospodine, oprostite gospodine.
Yes, Oprostite gospodine, ali rekli ste da ćete me pitati samo jedno teško pitanje.“.
Sorry sir, you promised me that you will not ask me a SECOND difficult.Oprostite gospodine, imate posjetu.
Excuse me sir, but you have a visitor.Oprostite gospodine, ali rekli ste da ćete me pitati samo jedno teško pitanje.“.
Sorry sir, you promised me that you will not ask me a SECOND difficult question!”.Oprostite gospodine, šta ste rekli?
Excuse me sir, what did you say?Oprostite gospodine, mogu li Vas prekinuti?
Excuse me sir, can I interrupt you?Oprostite gospodine zaboravili ste potpisati ovaj dokument.
Excuse me sir you forgot to sine this document.Oprostite gospodine.
Extremely sorry sir.Oprostite gospodine, gospoda su iz policijske stanice.
Excuse me sir, the gentlemen are from the police station.Oprostite gospodine, i dalje ne mogu da se pomirim s tim ubistvom.
Excuse me sir, can I still not used to the idea of? assassination.Oprostite gospodine, mogu li proći između vas dvojice?
Excuse me sir, can I walk with you for a second?Oprostite gospodine, prestrašeni ili ne, morate krenuti.
Sorry sir, but afraid or not, you must go.Oprostite gospodine, odjel za klaunove je kat niže.
I'm sorry, sir, but the clown college is on the ninth floor.Oprostite gospodine, ne razmišljam bistro.
I'm sorry, sir, Oprostite gospodine… ali sam bio preplašen danas popodne.
I'm sorry, sir, but I was too scared this afternoon.Oprostite gospodine, nisam mislio ništa loše.
I'm sorry, sir. I don't mean any offense.Oprostite gospodine Viktore.
Excuse me, Mr. Victor- Yes.Oprostite gospodine, upravo sam pokušavao objasniti.
I'm sorry, sir, I was just going to explain.
