Примери коришћења Wilt thou на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wilt thou wed me, thou farmer's daughter?' he said to the eldest.
How long wilt thou speak these things? and how long shall
What wilt thou say when he shall punish thee?
Šta ćeš reći kad te pohodi? Jer si ih ti naučioHow then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants,
Wilt thou shew wonders to the dead?
Eda li ćeš na mrtvima činiti čudesa?With what eyes, O Angel of Christ, wilt thou look at me so badly snared in evil deeds?
Kakvim ćeš očima, Anđele Hristov, pogledati na mene kada sam se užasno zapleo u odvratna dela?Не Wilt thou, Noel, have this woman to thy wedded wife so long as ye both shall live?
Da li ti, Noele, uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu ženu do kraja vašeg života?How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants?
Kako ćeš dakle odbiti i jednog vojvodu izmedju najmanjih slugu gospodara mog?Psalm 88:10:””Wilt thou shew wonders to the dead?
Еда ли ћеш на мртвима чинити чудеса,Church of Christ, what wilt thou say When in the awful judgment day, They charge thee with their doom?
O Crkvo Božja, šta ćeš reći budeš li onog strašnog Sudnjeg dana optužena za njihovu sudbinu?With what eyes, O Angel of Christ, wilt thou look at me so badly snared in evil deeds?
Каквим ћеш очима, Анђеле Христов, погледати на мене, када сам се ужасно заплео у одвратна дела?Isaiah 36:9 And how wilt thou stand against the face of the judge of one place,
Па како ћеш издржати лице владара чак једном месту,How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Dokle ćeš me, Gospode, sasvim zaboravljati? Dokle ćeš odvraćati lice svoje od mene?how long wilt thou cut thyself?
ostatak doline njihove; dokle ćeš se rezati?Wouldest thou be angry with us for ever? or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?
Зар saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?How long wilt thou be drunken?
докле ћеш бити пијана?his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?Job 41:5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy?
Хоћеш ли се играти с њим као с птицом, или ћеш га везати девојкама својим?
