THOU - превод на Српском

• a
• jer
• kad
• si
• ti si
• li ti
• ти се
• srno
• си
• а
• јер
• ти си
• кад

Примери коришћења Thou на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perceivest thou not the cause of it?
Pa zar ne shvataš srno,?

Hast thou forgot her?
Зар си је заборавио?

Surely thou means the murder of my father, the king.
Sigurno… si mislio na ubistvo mog oca, kralja.

I must once in a month recount what thou hast been, which thou forget'st.
Moram svaki mjesec prisjetit se što si bio, a zaboravljaš.

Dost thou not see that thy devotion's vain?
Pa zar ne shvataš srno,?

Thou dost lay me in the dust of death.
А ви сте ме повукао, у прашину смрти.

Why saidst thou, She is my sister?
Зашто си казао: Сестра ми је?

Which thou has written?
Koju si ti napisao?

All nations whom thou mad'st shall come.
Сви народи које си створио, доћи ће[ 1].

He says“The glory that Thou hast given Me, I have given them.”.
Јер каже: И Ја славу коју си Ми дао дадох њима.

Thou believest the working, dost not thou believe the presence?
Зар да верујеш у дејство, а да не верујеш у присуство?

Arise, and say how thou camest here.
Ustani i reci kako si ovdje došao.

Thou believest that there is one God;
Јер што се тиче голе вере,

Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder,
Непријатно време, зашто си цам' ст сада убиство,

For he testifieth, Thou art a priest forever after the order of Melchisekec.
Јер сведочи: Ти си свештеник вавек по реду Мелхиседековом.

If thou wouldst enter into life, keep the commandments.'.
А ако желиш ући у живот држи заповијести'' Мт.

O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Romeo, Romeo, zašto si Romeo?

Thou createdst me off fire,
Кад си ме( исто

If thou be merciful,
Ако си милостив, Отворени гроб,

In King Lear, the Fool tells Lear,“Thou are a 0 without a figure.
Ин Краљ Лир, Луда каже Лиру," Ти си 0 без фигуре.