Examples of using Thou in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
So go thou and thy Lord
Du-te tu şi Domnul tău şi luptaţi-vă voi,How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?
Şi cum ai avea răbdare la ceea ce nu cuprinzi cu ştiinţa?”?Northumberland, thou ladder by the which.
Yes, and we gathered in a conference soon as thou shalt do well.
Da şi ne întrunim într-o conferinţă imediat după ce tu te vei face bine.Go thou to Juliet, help to deck up her;
Du-te tu la Julieta, ajuta la punte la ei;Canst thou do likewise?
Poţi şi tu să faci la fel?Father, thou who art in heaven.
Tatăl Nostru care Eşti în Ceruri.Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Şi ziceau:,, Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, It is well you say it in my tent, thou old tulip.
E bine că spui asta la mine în cort, lalea bătrână ce eşti.Thou shalt remain.
Şi va rămâne".(Pharaoh) said:"Show it then, if thou tellest the truth!".
Faraon spuse:“Adu-l dacă eşti sincer!”.He says,'By God, wellnigh thou didst destroy me;!
El îi va spune:“Pe Dumnezeu! Puţin a lipsit să mă pierzi şi pe mine!Becomest thou stiff-necked, or art thou of the exalted ones?
Ori eşti îngâmfat ori eşti dintre cei prea-înalţi!”?And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother?
Şi Ioab i-a spus lui Amasa: Eşti sănătos, fratele meu?Rise then unto that for which thou wast created. 23.
Ridică-te atunci către acel lucru pentru care ai fost creat. 23.Ave Maria. Blessed thou among women.
Bucură-te, Maria Binecuvântată eşti între femei.Thou shall not suffer a witch to live!
Să nu laşi o vrăjitoare Byers, don't get holier than thou.
Byers, nu te da mai sfînt decît eşti.Thou shall have no other gods before me.
Să nu ai alţi dumnezei.Thou has described a hot friend cooling.
Mi-ai descris prietenii cum se răcesc.
