THOU in Polish translation

• a
• tyś
• bo
• thou
• jesteś
• żeś
• wynijdź
• mię
• izali
• o ty

Examples of using Thou in English and their translations into Polish

Then call thou, and I will answer.
Potem zawołaj mię, a ja tobie odpowiem;

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
Albowiem mu mówił: Wynijdź, duchu nieczysty! z tego człowieka.

Get up! Thou devil!
Wstawaj! Jesteś diabłem!

Thou chidst me oft for loving Rosaline.
Nie to, że była, lecz, żeś szalał za nią.

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Nagnałeś nas był w sieć, a ścisnąłeś uciskiem biodra nasze.

Debut album. Members of Necromantia, Thou Art Lord, etc.
Debiutancki album. W składzie muzycy Necromantia, Thou Art Lord, etc.

For he said to him, Come out of the man, thou unclean spirit.
Albowiem mu mówił: Wynijdź, duchu nieczysty! z tego człowieka.

Fear thou not, for I am with thee.
Nie lękaj się, bo ja jestem z tobą…”.

Thou was born of woman, but swords i smile at!
Tyś był z kobiety zrodzon: leż junaku!

Bird thou never wert?
Nie jesteś ptakiem?

or a whale, that thou settest a watch over me?
albo wieloryb, zasię mię osadził strażą?

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Zprawdęś ich na miejscach śliskich postawił, a podajesz ich na spustoszenie.

Where Art Thou?
Where Art Thou"?

They say:'Thou, upon whom the Remembrance is sent down,
Oni powiedzieli:"O ty, któremu zostało dane napomnienie!

Thou was the cause, and the accursed effect.
Tyś to był dlań powodem i niecnym jej sprawcą.

Thou devil! Get up!
Jesteś diabłem! Wstawaj!

And Thy years know no end. Thou lettest man flow on like a river.
Kazałeś ludziom tak płynąć, jak prądowi rzeki, a Twoje istnienie nie ma końca.

Thou that dwellest in the gardens,
O ty, która mieszkasz w ogrodach!

Mercutio! Thou consortest with Romeo?
Pan jesteś w dobrej harmonii z Romeem? Mercutio!