THOU in Hungarian translation

• a
• vagy te
• mert
• te pedig
• tanácsoddal
• a melyrõl
• néki
• monda

Examples of using Thou in English and their translations into Hungarian

Thou hast lacked nothing.'.
És semmiben nem szűkölködtél.”.

Thou shalt have a lover among the lords of the grey land.
Lesz neked egy szeretőd a szürke földek urai között.

What does thou need?
Mire vala szükségetek?

If thou wilt enter into life,
Ha pedig be akarsz menni az életre,

Work thou within, we will work without.
Ha van munka, dolgozunk, ha nincs.

Thou drivest today.
Ma neked kell vezetned.

The group eventually settled on the name Thou Shalt Suffer in 1991.
Végül a zenekar a Thou Shalt Suffer néven ment tovább 1991-ben.

Sometimes thou seem'st not as thyself alone, But as the meaning of all things that are.”.
Néha úgy látszol, hogy nem vagy te magad, hanem értelme mindannak, ami: van.".

Thou shall not take the name of the Lord in vain.
Isten nevét hiába szádra ne vedd.

If thou be righteous, what givest thou him?
Ha igaz vagy, mit adsz néki,

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
De én hozzád rimánkodom, Uram, és jó reggel elédbe jut az én imádságom:?

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes!
Útaimat elbeszéltem elõtted és te meghallgattál engem; taníts meg a te rendeléseidre!

Thou shalt not have any strange gods before Me.".
Ne legyenek neked idegen isteneid énelőttem!".

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Monda pedig ennek is: Néked is legyen birodalmad öt városon.

(2:6)"Thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.".
(Jel 2.15.)„De az megvan benned, hogy a nikolaiták cselekedeteit gyűlölöd, a melyeket én is gyűlölök.”.

Thou he had the best of dressings
Maga volt a legjobb öltözködés

Wilt thou judge thyself?
Hát légy bírája magadnak?

Thou shalt have no other gods before me.".
Ne legyenek neked más isteneid az én színem előtt.”.

Saidst thou? we have scarce men enough to defend the castle.
Hogy kitörjünk, mondod? Hiszen alig van annyi emberünk, hogy a falak mögül tudjuk a várat megvédeni.

Thou must to the lists,
Ki kell állnod a porondra,