WITH FAR - превод на Српском

• sa mnogo
• sa daleko
• са далеко
• са много
• sa puno

Примери коришћења With far на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is probably no one who would suggest the introduction of the same procedures for the crossbreeding of human races that you have for animals- quite apart from the fact that we here have to do with far more complicated factors than with animals.
Сигурно не постоји нико ко би предложио увођење истих процедура за укрштање људских раса без обзира на чињеницу да се код људи ради са далеко компликованијим факторима него код животиња.

which can unload its missiles from underwater with far less threat of retaliation.
истовара своје ракете под водом са далеко мањом опасношћу од одмазде.

it has a sort of unintended consequence of us seeming to live in a world with far fewer women leaders than we actually have.
po nas ima neželjenu posledicu da izgleda da živimo u svetu sa mnogo manje žena vođa nego što je zapravo slučaj.

as they will do it with more humanity and with far greater intelligence.”.
ће то радити са више човечанства и са далеко већом интелигенцијом.".

Serbs in Kosovo institutions have managed, with far less money,
su Srbi u kosovskim institucijama uspeli, sa daleko manje novca,

because Serbia will be completely different country after completion of the transport infrastructure, with far greater potential for attracting foreign investments.
ће Србија по завршетку саобраћајне инфраструктуре бити потпуно другачија држава, са далеко већим потенцијалом за привлачење станих инвестиција.

that working software can be implemented in far less time and with far fewer programmers than using other technology.
su mnogo produktivniji sa APL-om nego sa konvencionalnim programskim jezicima, kao i da se projekti mogu realizovati sa daleko manje programera i za daleko manje vremena.

the Student Center, with far more favorable conditions for studying
Студентског центра, са далеко повољнијим условима за студирање

if it has put into operation that network, but with far less power than prescribed?
ju je stavio u funkciju ali sa daleko nižom snagom od dozvoljene, uopšte može pozvati na štetne smetnje?

make informed decisions to buy investments he/she truly believes in ends up with far greater wealth than the individual who stashes all his cash in a savings account,
шанси и доноси одлуке да купи улагања у које заиста верује, завршава са далеко већим богатством него појединац који стави све своје готовине на штедни рачун,

in practice it has treated Crimean Tatars with far less care.
у пракси се према кримским Татарима односио са далеко мање пажње.

high-tech weapons delivered with modern targeting systems“offer almost as much damage, with far superior accuracy.”.
visokotehnološko oružje koje se isporučuje sa modernim sistemima ciljanja nudi skoro indentičnu štetu, sa daleko većom preciznošću.“.

high-tech weapons delivered with modern targeting systems“offer almost as much damage, with far superior accuracy.”.
високотехнолошко оружје које се испоручује са модерним системима циљања нуди скоро индентичну штету, са далеко већом прецизношћу.“.

You've dealt with far worse.
Rešavao si daleko gore.

And with far fewer customers.
Kao nekad i ima mnogo manje mušterija.

People with far less are happier than we are.
Mnogo siromašnija društva od nas su srećnija.

What's the deal with Far Cry: New Dawn?
Šta je vaš razlog za igranje Far Cry New Dawn?

Markets sell ingredients in Serbia, with far fewer finished products.
У Србији се инострани производи продају са врло малим декларацијама.

I've seen Wraith go down and stay down with far less.
Vidio sam kako su Wraithi pali i ostali na zemlji s puno manje.

There are people with far worse things that they have to deal with..
Ima daleko gorih stvari od njih kojima bi se trebalo pozabaviti.