Примери коришћења With the demands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you're looking for a quality private education that is relevant and up to date with the demands of industry, then you've come to the right place.
Ако сте у потрази за квалитетном приватном образовању које је релевантно и у току са захтевима индустрије, онда сте дошли на право место.in accordance with the demands of labour market,
у складу са захтевима тржишта рада,TCDD Transportation has been finding it difficult to keep up with the demands of tickets coming from business circles
ТЦДД Транспорт тешко је пратити захтеве карата које долазе из пословних кругова и бирократије све већом брзином.Civil disobedience is the refusal of citizens to comply with the demands and laws of the government,
instead of complying with the demands.
уместо да испуни захтеве.Pompeo previously has stated that the US would impose the“strongest sanctions in history” if Iran failed to comply with the demands.
Помпео је раније изјавио да ће САД наметнути" најјаче санкције у историји" ако Иран не испуни захтеве.instead of complying with the demands.
уместо да испуни захтеве.so instead of complying with the demands, think about buying backup.
уместо да испуни захтеве, размислите о куповини резервних копија.One of the main hurdles that they are currently facing is to keep up with the demands of its users and to adapt their platform based on feedback from customers.
Једна од главних препрека unstable goals and nonconformity with the demands of the society.[49].
нестабилни циљеви и неусаглашеност са захтевима друштва.[ 1].keep up to date with the demands of the new age,
иде укорак са захтјевима новог времена,educational program with the demands of the industry.
едукативни програм са захтевима индустрије.sleeping- that works congruently with the demands of running a $125 million company, raising a family,
sve to funkcioniše zajedno sa zahtevnim obavezama- vođenjem kompanije vredne 125 miliona dolara,тим у Цанви знао је да конвенционални алати за дизајн једноставно нису у складу са захтевима тренутне технологије.sleeping- that works congruently with the demands of running a $US125 million company, raising a family,
sve to funkcioniše zajedno sa zahtevnim obavezama- vođenjem kompanije vredne 125 miliona dolara,Life skills have been defined as“the abilities for adaptive and positive behavior that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life”-(WHO).
Socijalne veštine su" sposobnosti prilagođavanja i pozitivnog ponašanja koje omogućuju osobama da se uspešno nose sa zahtevima i izazovima koje pred njih postavlja život svakoga dana"( definicija Svetske zdravstvene organizacije WHO).Life skills have been defined as"the abilities for adaptive and positive behaviour that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life"(WHO).
Socijalne veštine su" sposobnosti prilagođavanja i pozitivnog ponašanja koje omogućuju osobama da se uspešno nose sa zahtevima i izazovima koje pred njih postavlja život svakoga dana"( definicija Svetske zdravstvene organizacije WHO).their bodies cannot cope with the demands placed on them, and their vital organs begin to deteriorate after a very short amount of time.
njihova tela više ne mogu da se nose sa zahtevima koji su im postavljeni, a vitalni organi počinju da propadaju posle kratkog vremenskog perioda.medieval even, by sticking to dogmas out of touch with the demands of modernity.
nekako srednjovekovno drži dogmi koje nemaju nikakvog dodira sa zahtevima modernog doba.modify it in accordance with the demands of a democratic society
ga kroz odgovarajuće izmene uskladi sa zahtevima demokratskog društva
