Примери коришћења Market demands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
provides the talent for creating innovative models and the market demands.
даје таленат за стварање иновативних модела и захтеве тржишта.living world meets market demands for products useful to the human species.
живи свет испуњава захтеве тржишта за производе корисне за људску врсту.Biotechnology is one of the science branches that exist at the intersection of the natural living world and market demands for human useful products.
Биотехнологија је наука која постоји на раскрсници где природни, живи свет испуњава захтеве тржишта за производе корисне за људску врсту.based on market demands and social values.
на основу захтева тржишта и друштвених вредности.Since our establishment, following the market demands, we are continuously expanding
Od osnivanja, prateći zahteve tržišta, neprekidno proširujemoBased on the results of multiple global market studies and recent market demands, the following certifications will be repositioned as follows.
На основу резултата вишеструких глобалних тржишних истраживања и недавних захтева тржишта, следећи сертификати ће бити репозиционирани на следећи начин.meet the latest national guidelines and market demands, as well as its hair internships,
задовољили најновије националне смернице и захтеве тржишта, као и њене косе стажирање, интеграција са мастерParents and children need to be educated and focus on what the market demands, while school principals are the key to the reform,
Roditelji i deca moraju da se edukuju i usmere na ono što tržište traži, a direktori škola su ključ za reformuBesca is properly positioned to meet anything the market demands for customised solutions across all heavy industrial sectors including the Electrical,
Бесца је правилно постављен да испуни било шта захтеве тржишта за прилагођених решења у свим тешким индустријским секторима,a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands.
флексибилном систему производње, који брзо одговара на захтеве тржишта.according to customer needs, market demands, will continue to open new& innovative products,
у складу са потребама корисника, захтевима тржишта, наставиће да отвори нове и иновативне производе,its most efficient response to ever-growing market demands swiftly changing along with the emergence of new technologies.
најефикаснији одговор на растуће захтеве тржишта који се убрзано мењају појавом нових технологија.In accordance with its clients' needs and contemporary market demands, Eurobank EFG has introduced a new service: Automatic Payment System, in five pilot branches in Belgrade,
U skladu sa potrebama svojih klijenata i savremenim zahtevima tržišta, Eurobank EFG uvela je novu uslugu automatizovanog sistema za plaćanje( Automatic Payment System)produce fashion collections that are in line with market demands.
производе модне колекције које су у складу са захтевима тржишта.In accordance with its clients' needs and contemporary market demands, Eurobank EFG has introduced a new service: Automatic Payment System, in five pilot branches in Belgrade,
U skladu sa potrebama svojih klijenata i savremenim zahtevima tržišta, Eurobank EFG uvela je novu uslugu automatizovanog sistema za plaćanje( Automatic Payment System)may be optimised according to market demands at any given moment in the future.
метала, а у складу са захтевима тржишта у било ком тренутку у будућности.are capable of adapting to changing market demands, according to the Organised Crime Threat Assessment.
sposobne su i da se prilagode promenljivim zahtevima tržišta, navodi se u Proceni pretnje od organizovanog kriminala.produce fashion collections that are in line with market demands.
производе модне колекције које су у складу са захтевима тржишта.in response to market demands, as it were, both around Russia's borders
у одговору на захтеве тржишта, како око граница Русије такоthus prepare them for modern labor market demands.
тако их припремају за савремене захтеве тржишта рада.
