THE DEMANDS - превод на Српском

• захтеве
• потребе
• захтјеве
• потражња
• захтевима
• zahteve
• zahtevi
• potrebe
• потреба
• захтјеви
• potrebama
• захтјева

Примери коришћења The demands на Енглеском и њихови преводи на Српски

The elections have become useless as national governments meet the demands of Brussels.
Избори су постали бескорисни јер националне владе испуњавају захтеве Брисела.

The demands of users are increasing.
Zahtevi korisnika su se povećali.

The demands placed on today's managers of teams are intense.
Захтјеви постављени на данашње лидере су интензивни.

Prepare today for the demands of tomorrow.
Budite spremni za zahteve sutrašnjice.

Students' curricula are highly individualized according to the demands of the chosen issue and specialization.
Студентске програми су веома индивидуализована према захтевима изабраној теми и специјализације.

All these elements are adapted to support the demands and concerns of each student.
Сви ови елементи су прилагођени да подрже захтеве и проблеме сваког студента.

The demands of the opposition are unrealistic.
Zahtevi opozicije su nerealni.

And programs that meet the demands.
Projekti koji su ispunili zahteve.

Panasonic understands manufacturers' challenges in adapting to the demands of increasingly wider market segments.
Панасониц разуме изазове произвођача у прилагођавању захтевима све ширих тржишних сегмената.

The demands placed on supervisors are enormous.
Zahtevi koji se postavljaju pred staratelje su ogromni.

However, it also has to meet the demands of the market.
Osim toga, ona će ispuniti zahteve tržišta.

Just as we discussed above, we do not recommend giving into the demands.
Као што смо рекли горе, ми не препоручујемо вам дати у захтевима.

The demands of the users are increasing.
Zahtevi korisnika su se povećali.

Turkey's president urges governments to"listen to the demands of their people".
Turski predsednik poziva vlade da„ slušaju zahteve svojih naroda“.

The demands of this job are pretty intense.
Zahtevi u ovom poslu prilično su intenzivni.

Jesus' death fulfilled all the demands of the Law.
Njegova smrt ispunjava sve zahteve zakona.

The demands of the citizens are ignored.
Zahtevi građana se i dalje ignorišu.

And insufficient training capacity to meet the demands.
I dovoljno kapaciteta da ispunite zahteve.

The demands placed on men today are bigger ever before.
Zahtevi koji su postavljeni pred ljude sada su veći.

I understand, now more than ever, the demands that caregivers face.
Sada više nego ikada razumem, zahteve sa kojima se suočavaju negovatelji.