Примери коришћења With the promise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Summer is almost over, and with the promise of fall, the cubs are already growing their thick winter coats.
Leto je na izmaku, i sa obećanjem pada, mladunci su već raste njihove debele zimske kapute.This is why we commemorate today with the promise that we will stand up to the attacks against our open
Danas se sećamo s obećanjem da ćemo se snažno suprotstaviti napadima na naše otvorenoGallium nitride(GaN) technology is finally catching up with the promise of faster switching speeds
Женевским преговорима држава је подељена на два дела уз обећање да ће се након демократских избора поново ујединити држава.We are commemorating today with the promise that we will set ourselves strongly against attacks on our open
Danas se sećamo s obećanjem da ćemo se snažno suprotstaviti napadima na naše otvorenoТелекфрее Понзи шема ради са лажном на даљину план телефон компаније која убедила људе да улажу уз обећање да зараде на хиљаде у наградама преко постављање огласа.Glumica je susret s Vajnstinom opisala kao“ iskušenje u hotelskoj sobi gde je pokušao da me kupi obećanjem za posao u zamenu za jednokratnu uslugu”.disappeared sometime- however, with the promise to return in the distant future.
davali nam sugestije i odlazili sa obećanjem da će se vratiti u dalekoj budućnosti.having been"recruited to Netscape with the promise of'doing Scheme' in the browser".
био је" регрутован у Netscape уз обећање да ће' радити Scheme' у претраживачу".when Dan entices me out with the promise of a restaurant meal.
kad mi dan mami sa obećanjem obroka.combined with the promise of prosperity, into the world at large.
комбиноване обећањем просперитета, и то по целом свету.undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
непорециво искушава људе обећањем брзог и лаког богатства.undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
neporecivo iskušava ljude obećanjem brzog i lakog bogatstva.this was a result of thousands of Asian men moving to the U.S. with the promise of work, and then settling in predominately all male communities.
ово је резултат хиљада азијских мушкараца који се преселе у Сједињене Државе уз обећање посла, а потом се претежно усељавају у све мушке заједнице.Constitutional protections will be fully erased in the name of reestablishing“law and order”, with the promise that the loss of our civil liberties is“only temporary”.
Ustavne zaštite će se izbrisati zbog uspostavljanja„ reda i zakona“ s obećanjem da je gubitak građanskih sloboda„ samo privremen“.Као разлог се наводи његова технолошка предност над конкурентима, као и обећање Париза да ће Делхију предати кључну технологију производње ових авиона.Fourthly, we must be far more mindful of the fact that part of the European project's allure always was to do with the promise of prosperity.
Четврто, морамо чешће да се подсетимо на чињеницу да је европско guests to visit the programs in Bijela, with the promise that good hosts will be there to welcome them.
грађане и госте да се посјете програме у Бијелој, уз обећање да ће их дочекати добри домаћини.Minister Dacic wished the new UNICEF Representative successful cooperation with the relevant institutions of the Republic of Serbia, with the promise of full personal support
Poželeo je novoj direktorki UNICEF-a uspešnu saradnju sa nadležnim institucijama Republike Srbije, uz obećanje pune lične podrške i podrške Ministarstva spoljnih
