WITH THE UNITED NATIONS - превод на Српском

the Sino-British Joint Declaration, an international treaty registered with the United Nations.

у скалду са Кинеско-британском заједничком декларацијом међународним споразумом регистрованим при Уједињеним нацијама.

A U.S. proposal that the new commission be brought into some kind of liaison with the United Nations, through appeal to the International Court of Justice in case of dispute and in periodic reports to the Economic

Такође је одбијен предлог САД да се нова комисија доведе у неку врсту везе са Уједињеним нацијама, кроз могуће жалбе Међународном суду правде у случају спора

Israel's relations with the United Nations, he said, would be reviewed, and as a first step,

Он је такође најавио преиспитивање односа Израела са УН и као први корак навео

It announced its intention"to resume full cooperation with the United Nations and to resume participation in its activities" on 19 September 1966,

Намеру да„ настави пуну сарадњу са Уједињеним нацијама и да настави да учествује у њеном раду“ објавила је 19. септембра 1966,

I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions

Дао сам инструкциjе Mинистарству спољних послова да у року од месеца дана заврши поновну процену свих наших контаката са УН, укључуjући израелско финансирање институциjа УН

Minister Gheit said that"Egypt is holding contacts with the United Nations in this respect as well to reach coordination with some of the regional parties and to contain the situation.".

министар Геит изјавио је да Египат држи контакте са Уједињеним нацијама у том погледу, као и да се постигне координација са неким од регионалних странака и да садржи ситуацију.

We support strong and effective multilateral institutions, with the United Nations at their core, designed to find solutions to common challenges such as disputes between states

Podržavamo jake multilateralne institucije, na čelu sa Ujedinjenim nacijama, koje imaju za cilj da pronađu rešenje za zajedničke izazove, kao što su sporovi između država

I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions

Дао сам инструкције Министарству спољних послова да у року од месеца дана заврши поновну процену свих наших контаката са УН, укључујући израелско финансирање институција УН

not acting in coordination with the United Nations.

не делујући у координацији са Уједињеним нацијама.

in careful cooperation with the United Nations with Kosovo's neighbors,” Obama added.

već uz pažljivu saradnju sa Ujedinjenim nacijama i kosovskim susedima“, rekao je Obama.

Norway, which are hosting the conference in London along with the United Nations and Kuwait, to double humanitarian aid to the region.

Norveške koje su domaćini konferencije u Londonu zajedno sa UN i Kuvajtom da se udvostruči humanitarna pomoć regionu.

Norway, which are hosting the conference in London along with the United Nations and Kuwait, to double humanitarian aid to the region.

Норвешке које су домаћини конференције у Лондону, заједно са УН и Кувајтом настоје да се удвостручи хуманитарна помоћ региону.

in careful cooperation with the United Nations, and with Kosovo's neighbors,” Obama said then.

već uz pažljivu saradnju sa Ujedinjenim nacijama i kosovskim susedima“, rekao je Obama.

Norway, which are hosting the conference in London along with the United Nations and Kuwait, to double humanitarian aid to the region.

Норвешке коjе су домаћини конференциjе у Лондону заjедно са УН и Kуваjтом да се удвостручи хуманитарна помоћ региону.

GLOBAL SECURITY PROVIDERBut our cooperation with the United Nations goes well beyond our immediate region.

zadovoljavanje težnji svih građana Ukrajine. GLOBALNI NOSILAC BEZBEDNOSTINaša saradnja sa Ujedinjenim nacijama prevazilazi region.

I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions and the presence of

Наложио сам Министарству иностраних послова да током месец дана преиспита све наше контакте с УН, укључујући израелско финансирање установа УН

I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions and the presence of

It is registered on the basis of its objectives with the United Nations, the Council of Europe,

Регистрована је на темељима својих циљева при Уједињеним нацијама и Савету Европе,

Greece has committed to opening enough reception centres to house 30,000 refugees by the end of the year, with the United Nations providing a further 20,000 places in the country.

Od važnijih mera dogovoreno je da se u Grčkoj povećaju prihvatni kapaciteti za 30. 000 mesta do kraja godine, a Visoki komesarijat za izbeglice Ujedinjenih nacija( UNHCR) obezbediće u toj zemlji još 20. 000 mesta.

noting that the declaration"had nothing to do with the United Nations" and that Washington" has developed a bad habit of using the UN building during General Assemblies to push its own foreign policy agenda".

декларација„ нема никакве везе са Уједињеним нацијама“ и да је Вашингтон„ развио лошу навику употребе зграде УН-а током генералних скупштина да би потакнула своју спољну политику.“.