WITHIN MY HEART - превод на Српском

• u mom srcu
• у мом срцу

Примери коришћења Within my heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Psalms 40:10 I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation;
Psa 40: 10 Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje;

I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness
Твоју правду не сакрих у свом срцу, казах твоју истину и твоје спасење, не сакрих милост твоју

Psalm 40:10 I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation;
Psa 40: 10 Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje;

I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness
Твоју правду не сакрих у свом срцу, казах твоју истину и твоје спасење, не сакрих милост твоју

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness
Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje;

Thy law is within My heart”(Psalm 40:8).
zakon je Tvoj meni u srcu!".

thy law is within my heart.
zakon je Tvoj meni u srcu!".

thy law is within my heart.
zakon je Tvoj meni u srcu.

O my God; your law is within my heart”(Psalm 40:8).
zakon je tvoj meni u srcu«( Psalam 40, 8).

Your law is within My heart”(Psalm 40:8).
zakon je tvoj meni u srcu«( Psalam 40, 8).

my God, and"> your law is within my heart.".
zakon je tvoj meni u srcu« Psalam 40.

your law is within my heart.
zakon je Tvoj meni u srcu.

if God sees a soulful cry within my heart, naturally He will forgive me.
Bog vidi duševni vapaj u mom srcu, naravno da će mi On oprostiti.

if God sees a soulful cry within my heart, naturally He will forgive me.
Bog vidi duševni plač u mom srcu, naravno da će mi On oprostiti.

That I felt within my heart.
Koju sam oseao u svom srcu.

Thy law is within my heart" Ps.
Закон Твој је у срцу моме, Пс.

I hold you tightly within my heart.
Čvrtso te držim u svom srcu.

And still within my heart I hear.
Слушам срце и унутра чујем.

I have not hidden thy righteousness within my heart.
Праведност твоју не скривам у срцу своме.+.

Your words have I hidden within my heart,•.
Твоју реч сам у срце сакрио.