Примери коришћења World markets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo will have easier access to the world markets; the movement of people will be easier… as well as the access to the harbours," said Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.
Kosovo će imati lakši pristup svetskim tržištima; ljudi će se lakše kretati… imaćemo i pristup lukama", rekao je premijer Kosova Hašim Tači.In addition, the drop in the price of fur on the world markets took away from the Inuit one of their main sources of revenue.
This species came to world markets in 1914, where it quickly gained high popularity for its qualities.
На светским тржиштима ова врста је дошла 1914. године, где је брзо добила велику популарност по свом квалитету.In four years, we are planning to export more food to the world markets than import into the country.
Kroz četiri godine planiramo da na svetska tržišta isporučujemo više hrane nego što uvozimo.created panic on world markets.
stvorile su paniku na svetskim tržištima.sale growth gives us ability to have an equal footing on the European and world markets.
константан раст производње и продаје, омогућавају им равноправан наступ на европском и светском тржишту.continues to sell oil in world markets.
даље продаје на светским тржиштима.The drama of Greece's economic crisis, which is jeopardising the eurozone and tilting world markets, is one of numbers-- but also one of intrigue and political battles.
Drama grčke ekonomske krize, koja ugrožava evrozonu i pomera svetska tržišta, vrti se oko cifara-- ali uključuje i spletke i političke borbe.rising oil prices on world markets.
povećanje cena nafte na svetskim tržištima.Taking courses in Philippines can also offer remarkable accessibility to great foreign opportunities and world markets.
Узимајући курсеве на Филипинима такође могу да обезбеде изузетан приступ великим међународним приликама и светским тржиштима.Kosovo will have easier access to the world markets; the movement of people will be easier," Prime Minister Hashim Thaci said.[Getty Images].
Kosovu će to olakšati izlaz na svetska tržišta; ljudi će se slobodnije kretati", rekao je premijer Hašim Tači.[ Getty Images].it was already impossible to find pearls of natural origin even in world markets.
већ је било немогуће наћи бисере природног порекла, чак и на светским тржиштима.The BTC pipeline opens up massive new fields in the Caspian Sea to world markets, enhancing security of supply for decades to come.
Nafotovod BTC otvara velika nova polja u Kaspijskom moru za svetska tržišta, doprinoseći osiguravanju zaliha za naredne decenije.they can give us a powerful competitive advantage in world markets.
нам дају снажну конкурентну предност на светским тржиштима.handle about 25% of oil shipments from Russia to world markets.
prolazi oko 25 odsto isporuka ruske nafte za svetska tržišta.is equipped with international opportunities, world markets and cultural enrichment.
опремљен са међународним могућностима, светским тржиштима и културни напредак.again from Alexandroupolis to world markets.
potom iz Aleksandropolisa na svetska tržišta.Petróleos de Venezuela(PDVSA), oil from the country is still flowing onto world markets.
државне нафтне компаније( ПДВСА), њена нафта се и даље продаје на светским тржиштима.for a long time now, the first part of their plan aimed against the hegemony of the dollar on the world markets.
Пекинг већ реализују први део плана, који је усмерен против хегемоније долара на светским тржиштима.that household spending to pay for pay-TV services in Russia is significantly lower, than in many world markets.
плати за паи-ТВ услуга у Русији је знатно нижа, него у многим светским тржиштима.
