Примери коришћења World really на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let me tell you how the world really works.
Da vam kažem kako svet stvarno funkcioniše.Let's say that I am a hallucination… and that your world really does exist.
Recimo da sam ja halucinacija… i da tvoj svet stvarno postoji.Is the end of the world really near?
Da li je kraj sveta zaista blizu?while I would love to explain to you how the world really works.
bih voleo da ti objasnim kako svet zaista funkcioniše, nemam vremena, a ti to ne bi shvatio.I was a mapmaker if you will, a cartographer, going out to try and map how the world really worked as opposed to the way we were told it worked.
Pokušavao sam da napravim mapu toga kako svet zaista funkcioniše kao kao opoziciju onome šta su nam govorili da funkcioniše.Has the world really relapsed to a point where food,
Zar je svijet stvarno spao na to da je hrana,It is human nature to assume that the world really is as we think it does.
Samo nezreli ljudi veruju da je svet zaista ono što mislimo da jeste.Is the world really going to come to end because he left his coffee cup out again?
Да ли је свет заиста ће доћи до краја, јер је опет оставио своју шољу за кафу напоље?They're warm, much warmer than the world really knows and understands,
Oni su topli, mnogo topliji nego što svet zaista zna i razume,In spite of appearances to the contrary, the world really does want to know this,
Иако изгледа супротно, свет заиста жели да то сазна,true facts prove the world really is a marvelous and mysterious place.
istinite činjenice nam pokazuju da je svet zaista veličanstveno i misteriozno mesto.whole soap opera world really did influence my writing of this book.
је цијели сапунски свет заиста утјецао на моје писање ове књиге.values we hold to that are out of synchrony with the way the world really is.
vrednosti kojih se držimo, a koji nisu u skladu sa tim kakav je svet zaista.we will open your mind to how the business world really works, we will contribute to your professional appearance and behavior.
ми ћемо отворити свој ум да како пословни свет заиста функционише, ми ћемо допринети свом професионалном изгледу и понашању.millions of people to the truth of how our world really works behind the curtain.
milioni ljudi su se probudili pred istinom, o tome kako naš svet zaista funkcioniše iza scene.but Caneva World really shakes things up.
али Цанева, Свет заиста тресе ствари.students will gain a greater understanding of how the world really functions.
студенти ће стећи боље разумевање о томе како свет заиста функционише.we've reached a point where people around the world really understand how important privacy is,
smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna,It's the best of both world, really.
Najbolje od oba sveta, u stvari.This is the best of both world, really.
Najbolje od oba sveta, u stvari.
