WORTH DOING - превод на Српском

• вредно радити
• вредно урадити
• вреди обављати
• se isplati raditi
• вредно ради
• вредне да се ураде
• vredno činjenja
• vredi uraditi

Примери коришћења Worth doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not worth doing this when he is full of other problems,
Није вредно радити ово када је пун других проблема,

The best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.
Далеко најбоља награда коју живот пружа јесте шанса да се напорно обављља посао који вреди обављати.

if a thing is worth doing it is worth doing badly.
ako neku stvar vredi uraditi, onda je vredi uraditi makar i loše.

so it's generally worth doing.
је уопће вредно радити.

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.”.
Далеко најбоља награда коју живот пружа јесте шанса да се напорно обављља посао који вреди обављати.”.

If a research project is not worth doing at all, it is not worth doing properly.
Ako istrazivacki projekt nije vredan da se radi, nije zasluzio ni da se uradi dobro.

It may also help resolve some app issues so it's worth doing in your case.
То такође може да помогне у решавању неких проблема са апликацијама, тако да је вредно радити у вашем случају.

As a child I was taught that if a thing is worth doing, it's worth doing well.
Kao što je jedan od mojih nastavnika govorio, ako neku stvar vredi uraditi, onda je vredi uraditi makar i loše.

If a research project is not worth doing at all, it is not worth doing properly.
Ako istraživački projekat nije vredan da se radi, nije zaslužio ni da se uradi dobro.

Around them are slogans that it is worth doing everything, being trendy,
Око њих су слогани да је вредно учинити све, бити тренди, успјешни,

since how many months it is worth doing it is definitely difficult to answer.
од колико је мјесеци вредно радити, дефинитивно је тешко одговорити.

I was just saying that it is not worth doing such windows, it's always good to have the latest versions of applications.
Само сам рекао да то није вредно ради такве прозоре, увек је добро имати најновије верзије апликације.

They live by the old adage:‘If it's worth doing, then it's worth doing well', and second best is just not an option for them;
Они живе од старе пословице:" Ако је вредно ради, онда вреди добро", а други најбољи једноставно није опција за њих;

They live with old words:'If it is worth doing, then it is worth doing well', and the second best is not an option for them;
Они живе од старе пословице:" Ако је вредно ради, онда вреди добро", а други најбољи једноставно није опција за њих;

CA: But they've made a calculation that it was worth doing this as part of America's defense against terrorism.
KA: Ali proračunali su da je ovo vredno raditi kao deo američke odbrane od terorizma.

is the chance to work hard at work worth doing.
se radi naporno na poslu koji je vredan toga.

The best prize that life can offer is working hard at work worth doing.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.

that there are things worth doing because they're good things to do,
постоје ствари које је вредно радити јер су добре ствари за урадити

when it is worth doing so that the acquired skill does not look confrontation with the whole world
када је вредно урадити тако да стечена вештина не изгледа као конфронтација са целим светом

and whether it is worth doing such things at all.
и да ли је вредно радити такве ствари уопште.