WORTH FIGHTING FOR - превод на Српском

• za šta se vredi boriti
• vredno borbe
• vredno boriti se
• vrijedno boriti
• za koje vredi boriti se
• за шта се вреди борити
• vredni borbe
• za koje se vrijedi boriti
• да је вредно борбе

Примери коришћења Worth fighting for на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think I finally found something worth fighting for!
Најзад сам нашао за шта се вреди борити!

You prove to us that you're worth fighting for.
Dokažite nam da ste vredni borbe.

I consider it to be something worth fighting for.
Smatram da je to nešto za šta se vredi boriti.

Isn't that something worth fighting for?
Зар није то нешто за шта се вреди борити?

I'm not sure we are worth fighting for.
Nisam siguran da li smo vredni borbe.

Got anything under that codpiece worth fighting for?
Imaš li nešto ispod tog štitnika za šta se vredi boriti?

Is this not something worth fighting for?
Зар није то нешто за шта се вреди борити?

Our lives are worth fighting for.
Naši životi su vredni borbe.

It means a lot to me, something worth fighting for.
Mnogo je toga za šta vredi živeti i za šta se vredi boriti.

Is that not a cause worth fighting for?
Зар није то нешто за шта се вреди борити?

I'm not sure we are worth fighting for.
Ja nisam siguran da smo mi vredni borbe.

I believe there are things worth fighting for.
Verujem da postoje stvari vredne borbe.

It is the only love worth fighting for.
To je jedina ljubav vredna borbe.

But isn't liberty worth fighting for?
Ali nije li sloboda vredna borbe?

Visions are worth fighting for.
Vizije su vredne borbe.

That is worth fighting for.
To je vredno borbe.

and… that really is worth fighting for.
i… to je zaista vredno borbe.

And it's worth fighting for.
I da je vredno boriti se za njega.

But it's still worth fighting for.
Ali još uvek je vredno borbe.

Is it something worth fighting for?".
Онај за који се вреди борити?”.