ЖЕСТОКЕ БОРБЕ - превод на Енглеском

• fierce fighting
• fierce battle
• heavy fighting
• fierce battles
• severe fighting

Примери коришћења Жестоке борбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Извештаји кажу да је Либијска национална војска заузела неколико места у близини Абу Кураина након жестоке борбе са милицијама Мисрате, лојалних Влади националног споразума( ГНА) са седиштем у Триполију.
The reports said the Libyan National Army captured several sites near Abu Qurayn after a fierce battle with the Misrata militias that are loyal to the Tripoli-based Government of National Accord(GNA)….

Зора у четвртак након што су у последња 24 сата имали жестоке борбе с такозваном исламском државом( ИД).
September 20 after spending the last 24 hours involved in a fierce battle with the Islamic State(IS).

што је омогућило велики напредак након жестоке борбе с терористима који су присутни на том подручју.
scoring a large advance after a fierce battle with the Islamic State terrorists present in the area.

Жестоке борбе су се наставиле
Heavy fighting continued into April,

лукав и жестоке борбе су обилни,
cunning and fierce battles are abundant,

У жестоким борбама, краљевска војска је поражена
In fierce fighting, the royal army was defeated

Након жестоких борби, офанзива је заустављена.
After heavy fighting, the offensive was halted.

Међутим, након жестоких борби, офанзива је заустављена.
After heavy fighting, however, the offensive was halted.

Treba da očekujemo žestoke borbe narednih nedelja i meseci.
We're going to expect heavy fighting in the weeks and months.

Након жестоких борби, офанзива је заустављена.
After heavy fighting, however, the offensive was halted.

Narednih nedelja možemo da očekujemo žestoke borbe.
We can expect heavy fighting in the coming weeks.

Biće žestoka borba do samog kraja", istakao je Murinjo.
It is going to be a fierce battle to the end, Sire”.

Међу њима водила се жестока борба.
There was a fierce battle between them.

У жестоким борбама у којима је у недјељу погинуло најмање 200 бораца,
In fierce fighting yesterday that killed more than 200 combatants,

Европско бојиште је представљало низ жестоких борби широм Европе, током Другог светског рата,
The European Theatre was an area of heavy fighting across Europe, during World War II,

Снаге Октавијана биле су сјајне и запањујуће, а након жестоких борби у близини Грчке,
Octavian's forces were brilliant and formidable, and after fierce fighting near Greece, Cleopatra

У Америци се такође наставља жестока борба за завршетак чистке против Хазара обожаватеља Сатоне унутар америчке владе,
There is also a continuing fierce battle to complete the purge of Satan worshipping Khazarians inside the US government,

Припадници Црвене армије пробили су 900-дневну блокаду града 19. јануара 1943. године, након жестоких борби.
The Red Army broke the nearly 900-day blockade of the city on January 19, 1943 after fierce fighting.

gde su u toku žestoke borbe između avganistanskih snaga koje podržava NATO i talibana.
in the Sangin district, where heavy fighting is underway between NATO-backed Afghan forces and the Taliban.

укључујући и жестоким борбама дуго одржаваних.
including fierce battles have long maintained.