Примери коришћења Heavy fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Theatre was an area of heavy fighting across Europe, during World War II,
Европско бојиште је представљало низ жестоких борби широм Европе, током Другог светског рата,After heavy fighting during the night, the army is in full control of Palmyra- both the ancient site
Након тешких борби током ноћи, војска има пуну контролу над Палмиром, како над старим градом,Heavy fighting also resumed around Donetsk airport overnight,
Тешке борбе су настављене током ноћи око доњечког аеродрома,Thus, combat in heavy fighting, so you gain full control of the throne of the kingdom.
Стога, New Turkish forces landed at Bulair and Şarköy, but after heavy fighting they were crushed by the newly formed 4th Bulgarian Army under the command of Gen Stiliyan Kovachev.
Нове османлијске снаге су стигле у Булаир и Саркој( Шаркој), али су после тешких борби биле смрвљене и одбачене од новонастале Четврте бугарске армије, под командом генерала Стилиана Ковачева.Years later, forensic teams discovered 2,361 bodies where heavy fighting occurred- including combatants on both sides, not massacred civilians.
Годинама касније, тимови форензичара су открили 2. 361 посмртних остатака тамо где су се одиграле тешке борбе- посмртни остаци се ОДНОСЕ и на борце са обе стране, а НЕ и на побијене цивиле.in the Sangin district, where heavy fighting is underway between NATO-backed Afghan forces and the Taliban.
gde su u toku žestoke borbe između avganistanskih snaga koje podržava NATO i talibana.defeat the enemy bands in heavy fighting.
порази непријатеља бендова у тешким борбама.After heavy fighting during the night, the army is in full control of Palmyra- both the ancient site
После тешких борби током ноћи, војска има пуну контролу над Палмиром- како над старим градом,Heavy fighting went on until 18 February 2015,
Тешке борбе су трајале до 18. фебруара 2015.in the Sangin district, where heavy fighting is under way between NATO-backed Afghan forces and the Taliban.
gde su u toku žestoke borbe između avganistanskih snaga koje podržava NATO i talibana.for which the spring of 1944 were heavy fighting, after which the city was almost completely destroyed.
године били тешким борбама, након чега је град скоро потпуно уништена.the Greek Civil War, due to the heavy fighting in the Moglená region.
Грчког грађанског рата, због тешких борби у региону Меглена.dedicated to chronicling the heavy fighting of the First World War.
домаћине музеј који хроникују тешке борбе Првог светског рата.were destroyed during the heavy fighting.
уништени су током тешких борби.hosts a museum that chronicles the heavy fighting of the First World War.
домаћине музеј који хроникују тешке борбе Првог светског рата.as well as 24 trucks with mounted machine guns during the heavy fighting.
око 150 терориста и уништила три тенка, као и 24 камионета са монтираним митраљезима током тешких борби.The Allies, however, continued their attacks, and on 23 September, after heavy fighting, the French entered Lerin.
Међутим, савезници су наставили нападе и 23. септембра, након тешких борби, Французи су ушли у Лерин.In October, heavy fighting by its units helped secure Antwerp and resulted in the taking of the Dutch city of Breda.
У октобру, његове јединице су тешким борбама помогле да се обезбеди Антверпен што In October, heavy fighting helped secure Antwerp and resulted in taking of the Dutch city of Breda.
У октобру, његове јединице су тешким борбама помогле да се обезбеди Антверпен што 
