WOULD HAVE BEEN BETTER - превод на Српском

• bi bilo bolje
• bi bio bolji
• би било боље
• bolje bi

Примери коришћења Would have been better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could've called her a bitch, that would have been better.
Mogao si da joj kažeš da je kučka, to bi bilo bolje.

Would have been better.
Bilo bi bolje.

Had he been killed, it would have been better.
Trebalo je da pogine, to bi bilo bolje.

Probably would have been better of to have listened.
Mozda bi bolje bilo da sam cutala.

It would have been better for that one not to have been born.
Tom čoveku bi bolje bilo da se nije ni rodio.

That would have been better for independency!
Eh… bolje bi bilo nezavisnost!

Sooner or later, would have been better.
Ranije ili kasnije bilo bi bolje.

Before or after would have been better.
Ranije ili kasnije bilo bi bolje.

Mrs Henderson, it would have been better for everyone, including you, if you'd come forward sooner.
gospođo Henderson, to bi bilo bolje za sve, uključujući vas, ako želite krenuti dalje.

I know I don't have enough money to support a family, but it would have been better than the life she was living.
Znam da nemam dovoljno novca da izdrzavam familiju, ali to bi bio bolji život od onog koji je živela.

the EU, as a whole, would have been better off without its wayward child.
Европској унији у целини би било боље без овог непослушног детета.

She kept calling for you all night. lt would have been better if you'd been here.
Prizivala vas je cele noći. Bilo bi bolje da ste bili ovde.

Would have been better if you'd thought of it… when we were in the harbor.
Bilo bi bolje da si se sjetila toga dok smo još bili u luci.

photos that probably would have been better spent studying.
fotografijama koje verovatno bi bilo bolje proveli studiranja svojih prijatelja.

All I'm trying to say is that things would have been better if Lily and I were able to convince you outside of court not to take the company in the direction you wanted.
Sve što pokušavam reći je da stvari bi bilo bolje ako Lily i ja smo bili u mogućnosti uvjeriti vas izvan suda Ne da se tvrtka u smjeru ste htjeli.

It was a long time before they were able to do so, and it would have been better for them if they never had, because most of
Prošlo bi mnogo vremena dok bi u tome uspeli, a bolje bi bilo da im se ta prilika nikad nije ukazala,

All would have been well had they not wanted to kill Langley too.
I sve bi bilo dobro da nisu želeli i Lenglijevu glavu.

Had life gone on thus, all would have been well.
Da je zivot tako nastavio… sve bi bilo dobro.

I would have been better served.
Voleo bih da sam bolje servirao.

Maybe it would have been better having some.
Možda bi bilo bolje da smo imali koje.