YOU'RE ASKING FOR - превод на Српском

• tražiš
• tražite
• pitaš za
• vi tražite
• тражите
• тражиш
• питате за

Примери коришћења You're asking for на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you're asking for has a name.
Ono što tražiš ima svoje ime.

Right now, you're asking for more than I can give.
Trenutno tražiš više nego što mogu da dam.

You're asking for permission to accuse my top lieutenant of framing Patrick?
Tražiš dozvolu da optužiš mog glavnog zamenika za smeštanje Patriku?

You're asking for permission to accuse my top lieutenant of framing Patrick?
Tražiš dozvolu da optužiš mog visokog oficira da je smestio Patriku?

If you keep them within close reach, you're asking for trouble.
Ako ih držiš u bliskom dometu, tražiš nevolje.

Elliot, you're asking for trouble.
Elliot, tražiš nevolje.

No, Akira, you're asking for too little.
Ne Akira, tražiš premalo.

And I don't know why you're asking for trouble.
I ne znam zašto tražiš nevolju.

And the recovery time that you're asking for is completely unreasonable.
A vreme oporavka koje tražiš je apsolutno nerazumno.

You're asking for answers that are unknowable.
Tražite odgovore koji nisu poznati.

You're asking for trouble talking like that.
Tražite probleme tako da pričate.

I'm offering you a fortune, you're asking for a piggy bank, pourquoi?
Ja ti nudim bogatstvo, a ti tražiš kasicu, pourquoi( zašto)?

I hope you know what you're asking for.
Nadam se da znate šta tražite.

So you're asking for it now instead of then.
Tako da tražite to sada umesto onda.

You ask like you're asking for something off the ice cream truck.
Pitaš me kao da tražiš nešto iz onog sladoledarskog kamiona.

I assume you're asking for mining concessions.
Pretpostavljam da tražite koncesije na rudnike.

I think you're asking for more than that.
Mislim da tražiš malo više od toga.

You're asking for a big old migraine once the chemo kicks in.
Небихапос тплаионе ви тражите великом старом мигрене Када се хемо удараца у.

So all you're asking for is a little bit of this.
Sve što ti tražiš je malo ovoga.

But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary.
Али ви тражите федералну учтивост у државном затвору.