YOU'RE ENJOYING - превод на Српском

• uživaš u
• уживате у
• da uzivas u
• da zabavljate
• uživate u
• uzivas u
• vi uživate u

Примери коришћења You're enjoying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're enjoying this, aren't you?.
Uživaš u ovome, zar ne?

One moment, you're enjoying your life.
U jednom trenutku, uživate u životu.

You're enjoying this,” she said.
Uživaš u ovome“, rekla je.

You're happy, you're laughing, you are fulfilled, you're enjoying the nature.
Veseli ste, smejete se, ispunjeni ste, uživate u prirodnom okruženju.

Well, at least you're enjoying the benefits.
Pa, barem uživaš u povlasticama.

I'm glad you're enjoying this.
Drago mi je što uživaš u ovome.

I'm really glad you're enjoying this.
Baš mi je drago što uživaš u ovome.

I'm so glad you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživaš u sebi.

Oh, I'm… I'm happy you're enjoying it.
O, drago mi je što uživaš u tome.

I'm so glad you're enjoying this.
Tako mi je drago što uživaš u ovome.

Hope you're enjoying your little getaway!
Уживаш у својим малим побегама!

You're enjoying yourself here.
Уживате у себи овде.

You're enjoying a nice day.
Uživate u lepom danu.

You're enjoying something beautiful?
Uživate u nečemu lepom?

You're enjoying this too much.
Ti uživaš u ovome previše.

You're enjoying this, aren't you?.
Uživate u ovom, zar ne? O, da?

You look like you're enjoying that.”.
Ti kao da uživaš u ovome.“.

You're enjoying this, aren't you?.
Uživate u tome, zar ne?

Seems to me like you're enjoying your little trysts as well.
Meni izgleda da ti uživaš u vašim trenutcima zajedno.

You're enjoying this conversation.
Uživate u ovom razgovoru.