YOU'RE INVOLVED - превод на Српском

• da si umešan
• сте укључени
• сте умешани
• upleten si
• da si upletena
• da si umešana
• ste uključeni
• ste umešani
• da ste upleteni
• učestvujete
• si umiješan

Примери коришћења You're involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now Mister, iff'n you're involved in a killin' you don't leave no messages, you git.
Gospodine, ako ste umešani u ubistvo ne ostavljate poruke, nego begate.

But somehow, you're involved with the men responsible for it. So.
Ali nekako ste upleteni sa odgovornim ljudima, tako.

You're involved in something.
Umešan si u nešto.

Now CSIS thinks that you're involved and that's put me in a bad position.
Sada CSIS misli da si umešan. To me dovodi u loš položaj.

You're involved with these people again, aren't you?.
Opet si umešana sa onim ljudima, zar ne?

You're involved with David's murder.
Umešan si u David-ovo ubistvo.

And now you're involved in a murder.
A sad ste upleteni i u ubistvo.

Chloe, you're involved in a very dangerous game.
Kloi umešana si u jednu veoma opasnu igru.

And what happens if they know you're involved?
Šta ako znaju da ste umešani?

Now you're involved.
Sad si umešan.

I know that you're involved with Stillson.
Znam da si umešan sa Stilsonom.

But the kidnapping? You're involved in that, might just land you strapped to a gurney.
Ali ako si umešan u otmicu, možda završiš sa iglom u veni.

We think you're involved in the murder of Chief of Police Oberg.
Мислимо да сте укључени у убиство шефа полиције Обергове.

We have reasons to believe you're involved in 3 rape homicides.
Imamo razloga da verujemo da ste umešani u tri silovanja-ubistva.

You're involved in clinical trials, of course.
Наравно да сте укључени у клиничка испитивања.

You're involved in a murder.
Umešana si u ubistvo.

You're involved in this somehow.
Nekako si umešana u sve ovo.

I'm sorry you're involved in this.
Žao mi je što si umešan u ovo.

Except that you're involved.
Osim da si umešan.

Now that he knows that you're involved.
Sad zna da si umešana.