Примери коришћења You're looking at me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're looking at me very serious.
Gledaš me veoma ozbiljno.You're looking at me just like my sister used to.
Gledaš me baš kao što Now you're looking at me like I'm some kind of perv.
Sada me gledaš kao da sam perverznjak.You're looking at me with eyebrow lifted.
Gledaš me podignutih obrva.Like how you're looking at me now.
Kao što me gledaš sada.You're looking at me with suspicion, majordomo, you're thinking that the Hideous is jabbering, seeing things;
Gledaš me ispod oka, majordome, misliš Ružni trabunja, priviđa;You're looking at me.
Ti me gledaš.What's that face? You're looking at me like i was a-.
Zašto me gledaš kao da sam.FINNEY: You're looking at me.
ŽAKLINA: Ti me gledaš.Craig: You're looking at me.
ŽAKLINA: Ti me gledaš.You're looking at me like I'm serious.
A ti me gledaš k' o značajno….OK, now that you're looking at me, I mean.
Ok, sada kada me gledaš, mislim.And one… when you're looking at me.
I jedan… kad gledaš mene.I want you to look at me the way you're looking at me now.
Želim da me gledaš, onako kako me gledaš sada.Every time you look at this engine you're looking at me.
Kad god pogledaš ove motore, gledaš mene.Cause… the way you're looking at me.
Zato što… što me gledaš tako.secret of shape-shifting into, god dammit Wade, you're looking at me like I've been chewing peyote.
je proučavao zabranjenu tajnu menjanja oblika. Do đavola, Wade, gledaš u mene kao da sam prožvakala pejotl.And you're looking at me like,"What happened to that guy we called cool two seconds ago?".
Gledate me i razmišljate što se dogodilo sa onim cool tipom od maloprije.I mean, we barely know each other… and you're looking at me with that look and it's like.
Mislim, jedva se znamo, a ti me gledaš Now, you are looking at Me directly.
Ali gledaš me neposredno.
