YOU'RE NOT LOOKING - превод на Српском

• ne gledaš
• ne izgledaš
• ne tražite
• ne gledate
• ne izgledate
• ne sagledavaš
• ne tražiš
• не тражите
• не гледаш
• не изгледаш

Примери коришћења You're not looking на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you're not looking too bad,
Ne izgledate baš najbolje,

You're not looking at it the correct way.
Ne sagledavaš tu stvar na pravi način.

When you're not looking at an atom, it behaves like a spread-out wave.
Kada ne gledate u atom, on se ponaša kao rasturen talas.

You're not looking to take a break, Billy.
Ne tražiš ti odvajanje Billy.

Funny, the things you find when you're not looking.
Smešno kako se stvari pojave kada ih ne tražite.

You're not looking at this broadly enough.
Не гледаш довољно широко на овај проблем.

You're not looking too good, kid.
Mali ne izgledaš baš najbolje.

Maybe you're not looking close enough.
Možda ne gledaš dovoljno blizu.

So you're not looking to rekindle things?
Znači, ne tražiš način da rasplamsaš stvari?

You're not looking in the right place.
Ne gledate u dobrom pravcu.

You're not looking too good, my friend.
Не изгледаш добро, пријатељу.

You're not looking at the clock willing your obligatory 30 minutes to go by.
Не гледаш на сат спремни своје обавезне 30 минута да идем.

You're not looking so pretty now, are you, Sir Knight?
Sad ne izgledaš tako lijepo, zar ne, Sir viteže?

And when you're not looking… bam!
I kad ne gledaš… bum!

Perhaps it's because you're not looking in the right places.
Možda je to samo zato što ne gledate prave stvari.

But you're not looking close enough.
Али не гледаш довољно добро.

I don't know what the hell you're doing, but you're not looking too good.
Не знам шта то радиш, али не изгледаш ми добро.

You're not looking too good, Herman.
Ne izgledaš mi dobro, Hermane.

You're not looking at this like a psychologist.
Ne gledaš na ovo kao psiholog.

Hey. Hey, Ridley, you're not looking too good.
Хеј, хеј… не изгледаш добро.