YOU'RE SMART ENOUGH - превод на Српском

• da si dovoljno pametan
• ste dovoljno pametni
• dovoljno si pametna
• си довољно паметан
• da si dovoljno pametna

Примери коришћења You're smart enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're smart enough to know that.
Dovoljno si pametan da to shvatiš.

You think you're smart enough to pinpoint the 5% that wouldn't?
Mislite da ste dovoljno pametni odrediti 5%?

You're smart enough to recognize a break when you get one.
Dovoljno si pametan da prepoznaš provalu kad je vidiš.

And you're smart enough to know that, aren't you?.
A ti si dovoljno pametan da znaš to, zar ne?

You're smart enough to know there isn't.
Dovoljno si pametan da znaš da ne postoji.

You're smart enough to know….
Pa ti si dovoljno pametan da sam zaključiš….

If you think you're smart enough… to make a living as a writer,
Ako misliš da si dovoljno pametan… da živiš kao pisac,

I think you're smart enough not to run, but I know if you can trust yourself.
Mislim da si dovoljno pametan da se ne kandiduje, ali ja znam da možete sami verovati.

You're smart enough to figure it out, you get it on your own,
Ako ste dovoljno pametni, da radite sa ološem,

I think you think you're smart enough to use a phone, you think wouldn't be traceable.
Mislim da misliš da si dovoljno pametan da koristi telefon, mislite da ne bi bilo pratiti.

If you're smart enough to ask this question, you're smart enough to RTFM and find out yourself.
Ако си довољно паметан да поставиш ово питање, онда си довољно паметан и да RTFM-ујеш и сам нађеш одговор.

And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.

If you're smart enough to get away with murder, I'm sure you could figure out how to rent a condo.
Ако си довољно паметан да побегне са убиством, сигуран сам да би могао да схватим како да изнајме стан.

Not sure if you get it, but I trust you're smart enough to understand.
Ako ti jos nije jasno, objasnicu ti, ali mislim, da si dovoljno pametna da shvatis.

If you're smart enough to ask this question,
Ако си довољно паметан да поставим ово питање,

If you're smart enough to know that, you must be smart enough to know that Mickey is going to come after you..
Ako si dovoljno pametan da znaš to, onda si sigurno pametan i da znaš da će te Miki proganjati.

I hope you're smart enough to know that that who hit John don't go with guns.
Nadam se da si dovoljno pametan da znaš da ta brlja ne ide sa pištoljima.

You're smart enough to know you ought to be cut in on the principal profits.
Dovoljno si pametan da znaš da bi trebalo da ti pripadne solidan deo profita.

She plays like she's okay, but you're smart enough to know she's not, right?
Ona se ponaša kao da je sve u redu, ali ti si dovoljno pametan da znaš da nije, zar ne?

I know you're smart enough to know that if a doctor-- if a doctor threatens you, no one can protect you.
Dovoljno si pametan da znaš da ako ti lekar zapreti, niko ne može da te zaštiti.